Vertaling van "prix forfaitaire variant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prix à forfait | prix forfaitaire
contractprijs | forfaitaire prijs | overeengekomen prijs

prix forfaitaire
overeengekomen prijs | vaste prijs

prix forfaitaire
berekening van een vast bedrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux systèmes coexistent actuellement: d'une part, le secteur subventionné dans lequel les parents paient entre 1,35 et 24,03 euros, en fonction de leurs revenus et, d'autre part, le secteur indépendant qui facture un prix forfaitaire (variant entre 17 et 25 euros environ).
Momenteel bestaan er twee systemen. Enerzijds de gesubsidieerde sector, waar de ouders in functie van hun inkomen tussen de 1,35 en 24,03 euro betalen.

Art. 4. § 1. Le montant de la partie forfaitaire de l'année considérée est obtenu en majorant la partie forfaitaire de l'année précédente d'un pourcentage variant en fonction de l'évolution de l'indice des prix à la consommation.
Art. 4. § 1. Het bedrag van het forfaitair gedeelte van het betrokken jaar wordt verkregen door het forfaitair gedeelte van het vorige jaar te verhogen met een percentage dat varieert in functie van de consumptieprijsindex.

Le montant de la partie forfaitaire de l'année considérée est obtenu en majorant la partie forfaitaire de l'année précédente d'un pourcentage variant en fonction de l'évolution de l'indice des prix à la consommation.
Het bedrag van het forfaitair gedeelte van het betrokken jaar wordt verkregen door het forfaitair gedeelte van het vorige jaar te verhogen met een percentage dat varieert in functie van de evolutie van de consumptieprijsindex.

" Le montant de la partie forfaitaire de l'année considérée est obtenu en majorant la partie forfaitaire de l'année précédente d'un pourcentage variant en fonction de l'évolution de l'indice des prix à la consommation.
" Het bedrag van het forfaitair gedeelte van het in aanmerking genomen jaar wordt bekomen door het forfaitair gedeelte toegekend tijdens het vorig jaar te verhogen met een percentage dat afhangt van de evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen.

Le montant de la partie forfaitaire de l'année considérée est obtenu en majorant la partie forfaitaire de l'année précédente d'un pourcentage variant en fonction de l'évolution de l'indice des prix à la consommation.
Het bedrag van het forfaitair gedeelte van het betrokken jaar wordt verkregen door het forfaitair gedeelte van het vorige jaar te verhogen met een percentage dat varieert volgens de evolutie van de index van de consumptieprijzen.

Par conséquent, le montant de la partie forfaitaire de l'année considérée est obtenu en majorant la partie forfaitaire de l'année précédente d'un pourcentage variant en fonction de l'évolution de l'indice des prix à la consommation.
Bijgevolg wordt het bedrag van het vast gedeelte van in aanmerking genomen jaar bekomen door het vast gedeelte van het voorgaande jaar te verhogen met een percentage dat varieert in functie van de evolutie van het indexcijfer van de verbruiksprijzen.