Traduction de «prix minimum convenu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prix minimal [ prix minimum | prix plancher ]
minimumprijs [ bodemprijs | laagste prijs ]

prix minimal garanti [ prix minimum garanti ]
gegarandeerde minimumprijs

prix minimal | prix minimum | prix plancher
minimumprijs

prix garanti | prix minimal garanti au producteur | prix minimum garanti au producteur
gegarandeerde minimumprijs | gegarandeerde prijs | minimumprijs die de producent wordt gegarandeerd

prix minimal | prix minimum
minimumprijs

prix minimum d'achat
minimumaankoopprijs

prix minimum
minimumprijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I) Considérant que depuis plus de deux ans, la fondation Max Havelaar n'est plus en mesure de payer que le prix minimum convenu aux cultivateurs de café;
I) Gelet op het feit dat de stichting Max Havelaar de boeren al meer dan twee jaar niet meer kan uitbetalen dan de afgesproken minimumprijs;

e) le prix minimum convenu dans les contrats de culture, exprimé en euros par kilogramme, taxes et autres redevances non comprises, avec mention de la qualité de référence;
e) de in de teeltcontracten overeengekomen minimumprijs, uitgedrukt in euro per kilogram, exclusief belastingen en andere heffingen, met vermelding van de referentiekwaliteit;

Ce barème des appointements minimums sera adapté aux augmentations résultant de l'application de la convention collective de travail du 24 janvier 1974 liant les appointements à l'indice des prix à la consommation ainsi qu'aux augmentations conventionnelles des appointements convenues au niveau national.
De nationale minimumweddeschalen zullen aangepast worden aan de verhogingen als gevolg van de toepassing van de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 januari 1974 houdende de koppeling van de wedden aan het prijsindexcijfer bij consumptie en aan de op nationaal vlak afgesproken loonsverhogingen.