Vertaling van "prix unitaire quelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prix unitaire [ prix à l'unité | prix à la pièce ]
eenheidsprijs

prix à l'unité | prix à l'unité de mesure | prix unitaire
eenheidsprijs | prijs per eenheid | prijs per meeteenheid

prix unitaire moyen franco frontière
gemiddelde eenheidsprijs franco grens

marché à prix unitaires
overeenkomst op basis van eenheidsprijzen

prix unitaire
eenheidsprijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- lorsque le prix est un prix unitaire, quelle que soit la distance, l'intervention de l'employeur est fixée de manière forfaitaire et est égale à 100 p.c. du prix réellement payé par le travailleur, sans toutefois dépasser 100 p.c. du prix de la carte-train pour une distance de 7 km;
- wanneer de prijs een eenheidsprijs is, ongeacht de afstand, wordt de bijdrage van de werkgever forfaitair vastgesteld en bedraagt zij 100 pct. van de effectief door de werknemer betaalde prijs, zonder evenwel 100 pct. van de prijs van de treinkaart voor een afstand van 7 km te overschrijden.

- lorsque le prix est un prix unitaire, quelle que soit la distance, l'intervention de l'employeur est fixée de manière forfaitaire et est égale à 100 p.c. du prix réellement payé par le travailleur, sans toutefois dépasser 100 p.c. du prix de la carte-train pour une distance de 7 km.
- wanneer de prijs een eenheidsprijs is, ongeacht de afstand, wordt de bijdrage van de werkgever forfaitair vastgesteld en bedraagt zij 100 pct. van de effectief door de werknemer betaalde prijs, zonder evenwel 100 pct. van de prijs van de treinkaart voor een afstand van 7 km te overschrijden.

- lorsque le prix est un prix unitaire, quelle que soit la distance, l'intervention de l'employeur est fixée de manière forfaitaire et est égale à 100 p.c. du prix réellement payé par le travailleur, sans toutefois dépasser 100 p.c. du prix de la carte train pour une distance de 7 km.
- wanneer de prijs een eenheidsprijs is ongeacht de afstand, wordt de bijdrage van de werkgever forfaitair vastgesteld en bedraagt zij 100 pct. van de effectief door de werknemer betaalde prijs, zonder evenwel 100 pct. van de prijs van de treinkaart voor een afstand van 7 km te overschrijden.

1. Dans quelle mesure la distribution d'envois postaux est-elle plus coûteuse en Wallonie qu'en Flandre ou à Bruxelles (ou inversement) ; je songe notamment au prix unitaire par lettre ?
In welke mate is het uitreiken van postzendingen (bijvoorbeeld eenheidsprijs per brief) duurder in Wallonië dan in Vlaanderen of Brussel (of omgekeerd) ?

4. Quelle est l'attitude que doit adopter un pouvoir adjudicateur dans le cadre de l'application de l'article 118 de l'arrêté royal du 8 janvier 41996 lorsqu'il a été contraint d'inviter le soumissionnaire à fournir par écrit les justifications d'une offre dont les prix unitaires ou globaux peuvent être considérés comme anormalement bas au sens de l'article 110 dudit arrêté royal?
4. Welke houding moet een aanbestedende overheid aannemen in het kader van de toepassing van artikel 118 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 wanneer ze de inschrijver heeft moeten verzoeken schriftelijk verantwoordingen te verstrekken over een offerte waarvan de eenheidsprijzen of totale prijzen als abnormaal laag beschouwd kunnen worden in de zin van artikel 110 van dat koninklijk besluit?

Quelles raisons incitent-elles le ministre à conclure que le prix forfaitaire que nous proposons est plus compliqué que le forfait unitaire qu'il défend ?
Wat zijn de redenen die de minister doen concluderen dat het prijsforfait dat wij voorstellen ingewikkelder is dan het eenheidsforfait dat hij verdedigt?