Traduction de «proactive et réactive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

composante réactive de la tension | tension réactive
blindspanning

réactivation | réactivation
reactivering | weer actief maken

penser de manière proactive
proactief denken

penser de manière proactive pour pérenniser les ventes
proactief denken om verkoop te realiseren

assistance proactive
proactieve bijstand

politique proactive | politique volontariste
actief beleid | proactief beleid

enquête proactive
proactieve recherche

Hépatite réactive non spécifique
aspecifieke reactieve-hepatitis

mesure réactive de police
reactieve politieregel

agent réactivant
reactiverende stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les solutions précitées sont notamment décrites dans un livre blanc de CERT.be de fin 2015, contenant des mesures proactives et réactives que les organisations peuvent prendre pour contrer les attaques DDoS.
Deze staan onder meer beschreven in een whitepaper van CERT.be van eind 2015 met proactieve en reactieve maatregelen die organisaties kunnen nemen tegen DDoS-aanvallen.

Le CERT a récemment publié un livre blanc "DDoS - Proactive and Reactive measures" qui indique quelles sont les mesures à prendre pour prévenir une telle attaque et pour réagir à celle-ci efficacement.
CERT publiceerde onlangs een witboek "DDoS - Proactive and Reactive measures" waarin aangegeven wordt welke maatregelen moeten worden genomen om een dergelijke aanval te voorkomen en om er doeltreffend op te reageren.

Dans ce cadre-là, les chefs de corps prévoient au sein de leurs corps de police des mesures tant réactives, proactives, préventives que de soutien.
In dit kader voorzien korpschefs binnen hun korps zowel reactieve, als pro-actieve, preventieve en ondersteunende maatregelen.

Plus généralement, nous visons, à travers les nouvelles directives approuvées, adopter une attitude plus proactive vis-à-vis de cette problématique: pas seulement réactive mais également préventive sur le lieu de travail.
Meer algemeen beogen we middels de nieuw goedgekeurde richtlijnen een meer proactieve houding ten aanzien van deze problematiek: niet enkel reactief, maar ook preventief op de werkvloer.

Ainsi, le mouvement coopératif peut renforcer les initiatives, de manière proactive et réactive, tout en accueillant dans son tissu des réseaux de consommation collaborative ou participative qui sont symbiotiques pour leurs objectifs respectifs (14).
De coöperatieve beweging kan de initiatieven in het kader van de deel- en ruileconomie zowel proactief als reactief ondersteunen, en zou bovendien netwerken van deze economie onder haar hoede kunnen nemen, wat de wederzijdse doelstellingen ongetwijfeld ten goede zou komen (14).

En particulier, la direction CGSU offre aux services de la police fédérale et locale un ensemble de tactiques, techniques et conseils spécialisés nécessaires à l'approche proactive et réactive de la criminalité grave et organisée ainsi que des activités et des groupements terroristes, subversifs ou extrémistes.
Inzonderheid biedt de directie CGSU een geheel van tactieken, technieken en gespecialiseerde raad aan de diensten van de federale en van de lokale politie, nodig bij een proactieve en reactieve benadering van de zware en georganiseerde criminaliteit en van de activiteiten van terroristische, subversieve of extremistische groeperingen.

Les sites illégaux de paris en ligne risquent-ils de poser d'autres problèmes et quelle politique mène-t-elle pour les combattre, de manière tant réactive que proactive ?
Dreigen er nog meer problemen met illegale goksites en welk beleid voert de minister momenteel om deze zoals reactief als proactief te bestrijden?

Les mesures peuvent être de nature préventive et répressive mais aussi proactive ou réactive.
De activiteiten kunnen zowel preventief als repressief alsook proactief of reactief van aard zijn.

Cette contribution de la police fédérale doit être fournie tout d'abord par le CIK qui, par conséquent, doit être formé et entraîné pour l'exécution de missions proactives et réactives coordonnées de maintien d'ordre avec des unités constituées.
De bijdrage van de federale politie in deze dient in eerste instantie geleverd te worden door het CIK, dat bijgevolg moet opgeleid en getraind worden voor het uitvoeren van gecoördineerde proactieve en reactieve opdrachten van ordehandhaving met geconstitueerde eenheden.

- l'exécution de missions proactives et réactives coordonnées de maintien d'ordre avec des unités constituées;
- het uitvoeren van gecoördineerde proactieve en reactieve opdrachten van ordehandhaving met geconstitueerde eenheden;