Vertaling van "probablement plus porteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluation du MPN | technique du nombre le plus probable
proef uitgevoerd volgens de techniek van het meest waarschijnlijke aantal

dénombrement selon le nombre le plus probable | dénombrement selon NPP
tellen volgens de techniek van het MWA(meest waarschijnlijke aantal)

correction la plus probable
meest waarschijnlijke correctie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces deux phénomènes témoignent probablement de la formation d'un réservoir toujours plus grand de porteurs chroniques de MRSA dans la communauté.
Deze twee fenomenen getuigen waarschijnlijk van de vorming van een steeds groter wordend reservoir van chronische MRSA-dragers in de gemeenschap.

Nous avions pourtant l'opportunité, grâce à un texte plus sobre mais probablement plus porteur d'égalités, de démontrer que nous étions capables d'évacuer certaines peurs, bien souvent plus subjectives que raisonnées, en posant le signal politique fort selon lequel un citoyen en égale un autre, quelles que soient son origine, sa race ou sa religion.
We hadden nochtans een kans om met een eenvoudigere tekst die waarschijnlijk meer gelijkheid inhield aan te tonen dat we in staat zijn ons van bepaalde, eerder subjectieve angsten te ontdoen door een sterk politiek signaal te geven dat alle burgers gelijk zijn, ongeacht hun oorsprong, ras of religie.

2. Est-il porteur de vendre des licences WiMax alors que l'ordonnance bruxelloise qui porte sur le territoire le plus rentable pour les opérateurs et qui limite la part de chacun entrera probablement en application avant même la conclusion de cette vente?
2. Is het opportuun WiMaxlicenties te verkopen, terwijl de Brusselse ordonnantie - die betrekking heeft op het voor de operatoren meest rendabele grondgebied en die ieders deel zal beperken - waarschijnlijk van toepassing zal worden nog vóór die verkoop rond zal zijn?