Dès que le demandeur d'asile sait qu'il ne tirera aucun bénéfice du choix d'une certaine langue une procédure d'examen plus longue , ce problème disparaîtra progressivement.
Zodra de asielzoeker weet dat de keuze voor een bepaalde taal geen voordelen meer oplevert tragere behandeling zal dat probleem geleidelijk verdwijnen.