Traduction de «problèmes analogues pourraient » (Français → Néerlandais) :

Elle est invitée en outre à examiner la situation dans d'autres parties de l'Union où des problèmes spécifiques analogues pourraient exister.
Ook wordt de Commissie verzocht de situatie in andere delen van de Unie, waar wellicht soortgelijke specifieke problemen bestaan, te bestuderen.

17. rappelle que le dernier rapport annuel de la Cour des comptes donne à penser que des problèmes analogues pourraient aussi se poser à propos d'autres politiques externes et internes dans le cadre desquelles la Communauté soutient des projets par voie de financement direct et invite la Commission et ses commissions compétentes à les examiner systématiquement dans le cadre de SEM 2000;
17. herinnert eraan dat het meest recente jaarverslag van de Rekenkamer er aanknopingspunten voor biedt dat soortgelijke problemen ook in andere externe en interne politieke sectoren, waar projecten door middel van directe financiering door de Gemeenschap worden gesteund, zouden kunnen bestaan; dringt er bij de Commissie en bij de bevoegde parlementaire commissies op aan dit stelselmatig te onderzoeken in het kader van SEM 2000;