Vertaling van "problèmes d’information imparfaite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information
problemen in ICT-systemen oplossen | systeemproblemen beheren | ICT-systeemproblemen oplossen | systeemproblemen oplossen

Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées | HANDYNET [Abbr.]
Geautomatiseerd informatiesysteem van de Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken

informer les décideurs sur les problèmes liés à la santé
beleidsmakers over gezondheidsuitdagingen informeren

Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées | HANDYNET [Abbr.]
geautomatiseerd informatiesysteem van de Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken | HANDYNET [Abbr.]

trouver des solutions à des problèmes d'information
oplossingen voor informatiekwesties ontwikkelen | oplossingen voor informatieproblemen ontwikkelen

Commission nationale d'information et de sensibilisation aux problèmes du développement
Nationale Commissie Voorlichting en Bewustwording Ontwikkelingssamenwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les normes de sécurité minimales constituent l’exemple le plus évident de normes utilisées pour remédier à certains problèmes d’information imparfaite.
Minimumnormen voor veiligheid zijn het duidelijkste voorbeeld van normen die gebruikt worden om problemen op te lossen die door gebrekkige informatie zijn ontstaan.

L'expérience acquise dans l'application du règlement (CE) no 800/2008 et de l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche, au développement et à l'innovation (17) a fait apparaître que les défaillances du marché peuvent empêcher celui-ci d'atteindre le volume de production optimal et générer des pertes d'efficience liées aux effets externes, à la diffusion des biens publics/des connaissances, au caractère imparfait et asymétrique de l'information et aux problèmes de coordination et de réseau.
De ervaring die bij de toepassing van Verordening (EG) nr. 800/2008 en van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie (17) is opgedaan, leert dat marktfalen kan verhinderen dat de markt de optimale output bereikt, en tot ondoelmatige uitkomsten leidt in verband met externaliteiten, collectieve goederen/kennisspillover, imperfecte en asymmetrische informatie, en coördinatie- en netwerkfalen.

Si ces aides visent principalement la défaillance du marché liée à des effets externes positifs (diffusion des connaissances), elles peuvent également remédier à une défaillance du marché causée par une information imparfaite et asymétrique ou par des problèmes de coordination (principalement dans le cadre de projets de coopération);
Dit soort steun is vooral toegespitst op marktfalen in verband met positieve externaliteiten (kennisspillover), maar kan ook marktfalen aanpakken dat het gevolg is van imperfecte en asymmetrische informatie of (vooral in het geval van samenwerkingsprojecten) falende coördinatie;

Le législateur est conscient du problème évoqué par l'honorable membre concernant la surprescription, l'information imparfaite des médecins, et le coût que pareille pratique engendre à charge de la communauté.
De wetgever is zich bewust van het door het geacht lid aangehaalde probleem betreffende het overdreven voorschrijfgedrag, de gebrekkige informatie aan de geneesheren en de kosten welke die praktijk meebrengt voor de gemeenschap.