Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEPAC

Vertaling van "problèmes humains très " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Centre d'études des problèmes de population active d'investissements et ressources humaines | CEPAC [Abbr.]

Centrum voor het onderzoek in verband met de aktieve bevolking | CEPAK [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'admission de travailleurs immigrés peut jouer un rôle dans cette stratégie, mais, compte tenu des problèmes humains très délicats qu'elle implique, c'est un élément dont le rôle et la contribution doivent être clairement compris par les États membres.

De toelating van arbeidsmigranten kan een bijdrage leveren aan die strategie, maar wegens de zeer belangrijke menselijke aspecten die eraan verbonden zijn wel als een waarover duidelijke afspraken tussen de lidstaten moeten worden gemaakt.


L'exploitation de la mer et les divers problèmes qui pèsent sur l'environnement marin représentent des pressions très semblables résultant des activités humaines.

De exploitatie van de zee en de uiteenlopende gevolgen voor het mariene milieu vormen zeer vergelijkbare bedreigingen die eveneens voortkomen uit menselijke activiteiten.


La durée de traitement d'un dossier dépend de quatre facteurs: (1) la Commission et son secrétariat; (2) des acteurs externes, comme l'Office médico-légal, la Justice et la police; (3) la procédure prévue; (4) le demandeur (1) Ces dernières années, le secrétariat de la Commission a dû faire face à des problèmes de ressources humaines, notamment en raison d'absences longues pour cause de maladie (2) et (3) Dans un certain nombre de dossiers, il faut attendre le résultat d'autres procédures: décision d'un tribunal, rapport d'expertise médicale, décision d'un organisme assureur, résultat d'une exécution forcée (4) Dans un certain nombre ...[+++]

De behandelingsduur van een dossier hangt af van vier factoren: (1) De commissie en haar secretariaat (2) Externe actoren, zoals Gerechtelijk-geneeskundige dienst, justitie en politie (3) De voorziene procedure (4) De aanvrager (1) De voorbije jaren had het secretariaat van de Commissie te kampen met problemen inzake human resources, meer bepaald ingevolge langdurige afwezigheden door ziekte (2) en (3) In een aantal dossiers moet er gewacht worden op het resultaat van andere procedures: uitspraak van een rechtbank, medisch deskundigen verslag, beslissing van een verzekeringsinstelling, resultaat van een gedwongen uitvoering (4) In een aa ...[+++]


La principale raison de poursuivre la construction d'une nouvelle prison à Haren est la condition lamentable dans laquelle se trouvent actuellement les détenus des prisons de Forest et Saint-Gilles, tandis que la nécessité d'une détention humaine devient très pressante et que les conditions architectoniques à Forest et à Saint-Gilles font qu'aucune solution ne peut être apportée à ce problème sur ces sites.

De belangrijkste reden voor de verderzetting van de bouw van een nieuwe gevangenis in Haren zijn nog steeds de huidige erbarmelijke omstandigheden van de gedetineerden in de gevangenissen van Vorst en Sint-Gillis, terwijl de noodzaak tot humane detentie zeer urgent is en de bouwtechnische omstandigheden in Vorst en Sint-Gillis ertoe leiden dat op die sites geen volwaardige oplossing voor dit probleem kan geboden worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le problème des incendies volontaires concerne par ailleurs de nombreux logements et les familles qu'ils abritent: ils génèrent non seulement beaucoup de misère humaine mais aussi souvent de très importants dégâts matériels, sans oublier les préjudices matériels et immatériels consécutifs.

Maar ook veel woningen én gezinnen worden getroffen door brandstichtingen: ze veroorzaken niet alleen veel menselijke ellende, maar ook de materiële schade is vaak zeer groot. Wij zwijgen dan nog over de materiële en immateriële gevolgschade.


La traite des êtres humains est un problème extrêmement pernicieux, mais une forme de criminalité très lucrative.

Mensenhandel is een zeer verderfelijke, maar ook zeer winstgevende vorm van criminaliteit.


Le problème du trafic des êtres humains est un problème très grave.

De problematiek van de mensensmokkel is een zeer ernstig probleem.


Le problème du trafic des êtres humains est un problème très grave.

De problematiek van de mensensmokkel is een zeer ernstig probleem.


Un autre membre constate également que la sous-commission et la commission dont elle est issue prennent très au sérieux le problème de la traite des êtres humains, et particulièrement celui de la mort des 58 Chinois.

Een ander lid verklaart eveneens dat de subcommissie en de commissie waaruit zij is voortgekomen, het probleem van de mensenhandel, en vooral de dood van 58 Chinezen, zeer ernstig nemen.


Il s'agit d'un résumé très court, qui traite notamment des points suivants : la participation des enfants et l'accès à l'éducation; le sida et les problèmes de santé publique; la gestion de l'environnement, la politique vis-à-vis des médias, le rôle du secteur privé; la prostitution, la traite des êtres humains, la discrimination aux dépens des petites filles et des handicapés, la violence.

Het gaat om een zeer summiere samenvatting, die onder andere de volgende punten behandelt : participatie van de kinderen en toegang tot opvoeding; aids en problemen van openbare gezondheid; milieubeheer, politiek tegenover de media, rol van de privé-sector; prostitutie, mensenhandel, discriminatie onder andere tegen meisjes en gehandicapten, geweld.




Anderen hebben gezocht naar : problèmes humains très     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

problèmes humains très ->

Date index: 2022-01-21
w