Traduction de «problèmes informatiques qu'aurait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bogue de l'an 2000 | bogue du millénaire | problème informatique de l'an 2000
millenniumbom | millenniumbug | millenniumprobleem | Y2K-probleem

Coopération dans le domaine de l'informatique appliquée aux problèmes routiers des régions
Samenwerking op het gebied van de op regionale verkeersproblemen toegepaste informatica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'entre pas dans mes attributions de me prononcer sur d'éventuels problèmes de communication et/ou problèmes informatiques qu'aurait connu cette société et dont je n'ai pas eu connaissance.
Het is dan ook niet aan mij uitspraken te doen over eventuele communicatieproblemen en/of problemen op vlak van informatica binnen deze onderneming waar ik bovendien geen kennis van heb.

Ces dispositifs techniques permettent d'éviter que la plupart des problèmes informatiques (virus, malwares, spams) n'atteignent les postes de travail des agents.
Deze technische hulpmiddelen laten toe te vermijden dat de meeste informaticaproblemen (virussen, malware, spam) de PC's van de personeelsleden bereiken.

Est-il exact que cette conversion n'est plus effectuée actuellement en raison d'un problème informatique?
Klopt het dat die omzetting momenteel niet gebeurt door een informaticaprobleem?

6.4. Le service d'encadrement ICT propose un reporting mensuel sur : - les budgets de maintenance et d'exploitation - les problèmes (informatiques) rencontrés et solutionnés.
6.4. De stafdienst ICT stelt een maandelijkse rapportering voor over : - de onderhouds- en exploitatiebudgetten - de ondervonden en opgeloste (IT-)problemen.

Le problème informatique consisterait en l'absence d'un certain logiciel qui permettrait d'appliquer cette loi. Quant au problème pratique, il résulte de la procédure très lourde pour l'envoi de l'ordre de paiement.
Wat de praktische kant betreft, zou er voor het verzenden van de betalingsopdracht een omslachtige procedure moeten worden gevolgd.

au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Wahlen vom 25. Mai 2014 - Informatikprobleme Élections du 25 mai 2014 - Problèmes informatiques élection nationale application de l'informatique vote Communauté germanophone
aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Wahlen vom 25. Mai 2014 - Informatikprobleme Verkiezingen van 25 mei 2014 - Informaticaproblemen landelijke verkiezing toepassing van informatica stemming Duitstalige Gemeenschap

Chaque report complique en effet l'exécution du transfert des compétences qui devient chaque mois plus urgent en raison des risques croissants de problèmes informatiques liés à l'infrastructure ancienne du SCDF-Pensions.
Ieder uitstel compliceert immers de uitvoering van de bevoegdheidsoverdracht die elke maand dringender wordt wegens de toenemende dreiging van informaticaproblemen bij de verouderde informatica-infrastructuur van de CDVU-pensioenen.

Il assure le relais avec, entre autres, la Police fédérale et les autres services d'appui en ce qui concerne les problèmes informatiques.
Fungeert als tussenpersoon met onder meer de Federale Politie en de andere deelnemende diensten, wat betreft informatica problemen.

Article 1. Le montant alloué au 1 janvier 2002 dans la Sous-partie A1 du budget des moyens financiers en vue de couvrir les coûts d'investissement supportés par l'hôpital dans le cadre de l'introduction de la carte SIS et des problèmes informatiques résultant du passage à l'an 2000 reste octroyé jusqu'au 31 décembre 2002.
Artikel 1. Het bedrag toegekend op 1 januari 2002 in het Onderdeel A1 van het budget van financiële middelen om de investeringskosten te dekken die door het ziekenhuis gedragen worden in het kader van de invoering van de SIS-kaart en van de informaticaproblemen voortvloeiende uit de overgang naar het jaar 2000 blijft toegekend tot 31 december 2002.

Le montant par journée d'hospitalisation octroyé en vue de couvrir les coûts d'investissements supportés par l'hôpital dans le cadre de l'introduction de la carte SIS et des problèmes informatiques résultant du passage à l'an 2000 reste alloué au 1 janvier 2002.
Het bedrag per verpleegdag, om de investeringslasten van het ziekenhuis te dekken, die voortkomen uit de invoering van de SIS-kaart en de informaticaproblemen met betrekking van de overgang van het jaar 2000 blijft behouden op 1 januari 2002.