Vertaling van "problèmes pouvant indiquer " (Frans → Nederlands) :

Ensuite sont identifiés plusieurs problèmes pouvant indiquer une situation de stress au travail, tels qu'un taux d'absentéisme élevé, de fréquents changements au sein du personnel, des conflits fréquents et de nombreuses plaintes de la part des salariés, .
Voorts somt het verschillende problemen op die kunnen wijzen op stress op het werk, bijvoorbeeld een hoog afwezigheidpercentage, veelvuldige wisselingen in de personeelsformatie, herhaalde conflicten en klachten van de werknemers, enzovoort.

Les services chargés de son suivi n'ont fait nulle mention de faits pouvant indiquer que des problèmes se posaient avec le règlement de séjour, de nouveaux faits de nature pénale ou de faits qui impliquaient une menace pour l'ordre public.
De diensten belast met de opvolging ervan maakten geen melding van feiten, waaruit moest blijken dat er problemen waren met de verblijfsrechtelijke regeling, van nieuwe feiten van strafrechtelijke aard of feiten die een bedreiging voor de openbare orde inhielden.