Traduction de «problématique des réseaux pluridisciplinaires devait » (Français → Néerlandais) :

Lors du débat à la Chambre, le ministre avait indiqué que l'adaptation du Code judiciaire était possible, mais que la problématique des réseaux pluridisciplinaires devait être réglée par voie légale, et non par voie réglementaire.
Tijdens het debat in de Kamer stelde de minister dat de aanpassing van het Gerechtelijk Wetboek mogelijk was, maar dat de problematiek van de multidisciplinaire netwerken met een wet - en dus niet met een reglement - dient te worden geregeld.

Cadre-t-il avec sa déclaration concernant le règlement par voie légale de la problématique des réseaux pluridisciplinaires ? Dans la négative, peut-il nous indiquer si le procureur général a introduit un pourvoi en cassation ?
Zo nee, kan hij meedelen of de procureur-generaal een vordering heeft ingeleid bij het Hof van Cassatie?