Vertaling van "problématique du recrutement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consommation à haut risque | consommation problématique | usage à haut rique | usage problématique
hoogrisico-drugsgebruik

consultante en recrutement | consultant en recrutement | consultant en recrutement/consultante en recrutement
headhunter | rekruteerder | personeelsadviseur werving en selectie | recruiter

Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]
Europees Aanwervingsbureau | interinstitutioneel aanwervingsbureau

Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif
diplacusis | gehoorsregressie [recruitment] | hyperacusis | tijdelijke verschuiving van gehoordrempel

embaucher le personnel | recruter le personnel | embaucher les employés | recruter les employés
mensen aannemen | personeel aannemen | personeel aanwerven | personeelszaken beheren

recruter des adhérents | recruter des membres
leden rekruteren | leden werven

Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs | Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 (C50)
Verdrag betreffende de regeling van zekere bijzondere stelsels van werving van arbeiders

problématique
problematiek

problématique de la drogue
drugsproblematiek

usage problématique
problematisch gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. Les parties s'engagent à réaliser un système alternatif et/ou complémentaire et ce afin de régler d'une façon structurelle la problématique de recrutement de personnel dans le secteur.
Art. 5. De partijen verbinden zich ertoe om een alternatieve en/of aanvullende regeling uit te werken, teneinde in een structurele oplossing van de rekruteringsproblematiek in de sector te voorzien.

Ce problème est également dû à la problématique du recrutement au ministère public comme l'indique une note du 30 mai 2012 sur le sujet établie par le Conseil supérieur de la justice.
Dat probleem is ook te wijten aan de rekruteringsproblematiek bij het openbaar ministerie, zoals blijkt uit een nota van 30 mei 2012 van de Hoge Raad voor de Justitie over dit onderwerp.

En ce qui concerne l'évolution de la problématique du recrutement et de la politique suivie en la matière, le ministre communique les informations suivantes :
Met betrekking tot de evolutie van de aanwervingspolitiek en -problematiek, wijst de minister op het volgende :

Concernant la problématique du recrutement et de la radicalisation sur Internet, pouvez-vous préciser la portée de l'opération de " contre-discours " , qui sera lancée en 2014, comme c'est actuellement le cas au Royaume-Uni ?
Kunt u in verband met de rekruterings- en radicaliseringsproblematiek op het internet meer details geven over de draagwijdte van de operatie “tegendiscours” , die in 2014 zal worden gestart, zoals dat nu gebeurt in het Verenigd Koninkrijk?

Les parties s'engagent à réaliser un système alternatif et/ou complémentaire et ce afin de régler d'une façon structurelle la problématique de recrutement de personnel dans le secteur.
De partijen verbinden zich ertoe om een alternatieve en/of aanvullende regeling uit te werken, teneinde in een structurele oplossing van de rekruteringsproblematiek in de sector te voorzien.

Mme Nyssens a également évoqué la problématique du recrutement de conseillers suppléants à la cour d'appel de Liège.
Mevrouw Nyssens verwees ook naar de problematiek van het hof van beroep van Luik over de aanwerving van de plaatsvervangende raadsheren.

la note relative à la problématique du recrutement au Ministère public ;
de nota betreffende de rekruteringsproblematiek Openbare Ministerie;