Vertaling van "problématique purement nationale " (Frans → Nederlands) :

Comme il ne s'agit pas d'une problématique purement nationale, les représentants belges se sont engagés à aborder le sujet lors de la prochaine concertation européenne.
Omdat het niet louter gaat om een nationale problematiek engageerden de Belgische „vertegenwoordigers zich om het op het eerstvolgend Europees overleg aan te kaarten.

L'expérience des Pays-Bas montre qu'une telle interdiction, lorsqu'elle est purement nationale, ne permet pas de faire face efficacement à la problématique de la maternité de substitution commerciale à l'échelle internationale (2) .
Toch leert de ervaring in Nederland dat een louter nationaal verbod op commercieel draagmoederschap geen sluitend antwoord biedt op de problematiek van het internationaal commercieel draagmoederschap (2) .