Traduction de «problématique sera réexaminée » (Français → Néerlandais) :

Comme annoncé dans l'accord de gouvernement, cette problématique sera réexaminée dans le cadre d'une réforme générale du système des amendes en matière de TVA.
Zoals in het regeerakkoord is aangekondigd, zal deze problematiek herbekeken worden in het kader van een algemene hervorming van het systeem van de geldboeten op het stuk van de btw.

4. Dès qu'un statut concret entrera en vigueur pour les membres du personnel d'Europol, cette problématique sera réexaminée dans l'intérêt du personnel.
4. Eens er een concreet statuut voor de personeelsleden van Europol in werking zal treden, zal deze problematiek worden herzien in het belang van het personeel.

Suite à sa question, cette problématique sera à nouveau réexaminée en vue d'une éventuelle adaptation de cette réglementation.
Ingevolge zijn vraag zal deze problematiek opnieuw herbekeken worden, dit met het oog op een eventuele aanpassing van deze reglementering.

La problématique ici visée sera réexaminée dans le cadre des modifications qui devront être apportées à la réglementation en matière d'enregistrement comme entrepreneur eu égard à la création de la Banque-carrefour des entreprises et à l'intégration dans celle-ci du fichier des entrepreneurs enregistrés.
De hier behandelde problematiek zal opnieuw worden onderzocht in het kader van de wijzigingen die moeten worden doorgevoerd in de registratiewetgeving ingevolge de oprichting van de Kruispuntbank Ondernemingen en de integratie in deze Kruispuntbank van de gegevensbank van de geregistreerde aannemers.