Vertaling van "problématique travail-revenu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rémunération du travail [ revenu du travail ]
arbeidsbezoldiging [ inkomsten uit arbeid ]

rémunération du travail | revenu du travail | revenu d'une activité professionnelle | revenu professionnel | revenu salarial
inkomen uit arbeid | inkomen uit verrichte arbeid | looninkomen

part du revenu du travail dans le revenu national au coût des facteurs
arbeidsinkomensquote

Loi sur le travail et le revenu en fonction de la capacité de travail
Wet Werk en Inkomen naar Arbeidsvermogen | WIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela pose tout le problème de la sécurité sociale; en d'autres termes, cela pose la question de savoir comment envisager la problématique travail-revenu.
Dat heeft te maken met heel het probleem van de sociale zekerheid; dat heeft met andere woorden te maken met de vraag hoe men de problematiek arbeid/inkomen moet bekijken.

3. Le travail de coordination avec les organisations internationales pour influencer les stratégies nationales des pays à faible revenu, cible davantage une amélioration durable de la sécurité alimentaire des ménages plutôt que la problématique de la malnutrition des enfants.
3. De coördinatie met internationale organisaties om de nationale strategieën van de lage inkomenslanden te beïnvloeden, is voornamelijk gericht op een algemene duurzame verbetering van de voedselveiligheid van de huishoudens, veeleer dan op de problematiek van de ondervoeding bij kinderen.

La problématique du travail autorisé des pensionnés, et plus spécifiquement celle du cumul d'une pension de survie avec un revenu de remplacement, sera examinée lors du débat se rapportant à la fin de carrière qui devrait s'ouvrir à la fin du mois.
De problematiek van de toegestane arbeid voor gepensioneerden en meer bepaald die van het cumuleren van een overlevingspensioen met een vervangingsinkomen, zal worden besproken tijdens het debat over het loopbaaneinde, dat op het einde van de maand wordt aangevat.