Traduction de «problématique évoquée relève » (Français → Néerlandais) :

La problématique évoquée relève de la compétence du ministre de l'Intégration sociale (question n° 17 du 3 décembre 2014).
De aangehaalde problematiek behoort tot de bevoegdheid van de minister bevoegd voor Maatschappelijke Integratie (vraag nr. 17 van 3 december 2014).

La problématique évoquée relève de la compétence du ministre de l'Intégration sociale (question n° 18 du 3 décembre 2014).
De aangehaalde problematiek behoort tot de bevoegdheid van de minister bevoegd voor Maatschappelijke Integratie (vraag nr. 18 van 3 december 2014).

La problématique évoquée relève de la compétence du ministre de l'Intégration sociale (question n° 16 du 3 décembre 2014).
De aangehaalde problematiek behoort tot de bevoegdheid van de minister bevoegd voor Maatschappelijke Integratie (vraag nr. 16 van 3 december 2014).

La problématique évoquée relève des compétences du ministre des Entreprises Publiques (Question n° 28 du 18 septembre 2014).
De aangehaalde problematiek behoort tot de bevoegdheid van de minister van Overheidsbedrijven (Vraag nr. 28 van 18 september 2014).

La problématique évoquée relève des compétences du ministre des Entreprises publiques.
De aangehaalde problematiek behoort tot de bevoegdheid van de minister van Overheidsbedrijven.

La problématique évoquée relève des compétences du ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord.
De aangehaalde problematiek behoort tot de bevoegdheid van minister van Economie, Consumenten en Noordzee.

J'attire l'attention de l'honorable membre sur le fait que la problématique évoquée relève des compétences de mon collègue, la secrétaire d'État à l 'Asile et la Migration.
Ik vestig er de aandacht op van het geachte lid dat de aangehaalde problematiek tot de bevoegdheden behoort van mijn collega, de Staatssecretaris voor Asiel en Migratie.

J'attire l'attention de l'honorable membre sur le fait que la problématique évoquée relève des compétences de ma collègue, la ministre de la Justice.
Ik vestig er de aandacht op van het geachte lid dat de aangehaalde problematiek tot de bevoegdheden behoort van mijn collega, de minister van Justitie .

J'attire l'attention de l'honorable membre sur le fait que la problématique évoquée relève des compétences de mon collègue, le secrétaire d'État à la Mobilité.
Ik vestig er de aandacht op van het geachte lid dat de aangehaalde problematiek tot de bevoegdheden behoort van mijn collega, de Staatssecretaris voor Mobiliteit.

La problématique évoquée relève de la compétence du Ministre des Affaires étrangères (question n° 208 du 5 novembre 2009).
De aangehaalde problematiek behoort tot de bevoegdheid van de Minister van Buitenlandse Zaken (vraag nr. 208 van 5 november 2009).