Vertaling van "process " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pompe process
procespomp

due process of law | respect de la légalité | respect du droit
eerlijke rechtsbedeling

reconfiguration des processus métiers | BPR | business process reengineering | démarche d'optimisation des processus | RPM
business process reengineering (nom) | herinrichten van bedrijfsprocessen (verbe)

gestion des processus métiers | BPM | Business Process Management | GPM
BPM (nom) | business process management (nom)

ingénieur industrialisation | ingénieur méthodes/ingénieure méthodes | ingénieur process/ingénieure process | ingénieure étude process
ingenieur processen en methodes in de industrie | procestechnoloog | ingenieur methodes in de industrie | procesingenieur

caoutchouc à mise en oeuvre améliorée | superior processing rubber
rubber waarvan de verwerkingsmogelijkheden zijn verbeterd | superior processing rubber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsides comme participation aux frais de fonctionnement et d'exécution de ou contributions à des organisations internationales en exécution de conventions ou de protocoles signés par la Belgique en vue de la protection du milieu marin (e.a. OSPAR Commission, RAMSAR, ASCOBANS, BONN Agreement, Convention de la Meuse, Convention de l'Escaut, AEWA, UN Regular process)
Toelagen als deelname aan de werkings- en uitvoeringskosten van of bijdragen aan internationale organisaties met het oog op de bescherming van het marien milieu in uitvoering van door België ondertekende verdragen of protocollen (e.a. OSPAR Commission, RAMSAR, ASCOBANS, BONN Agreement, Convention de la Meuse, Convention de l'Escaut, AEWA, UN Regular process).

- le nombre total d'agents, de collaborateurs processing et vault au sein de l'entreprise sortante.
- het totaal aantal agenten, medewerkers processing en vault in de uittredende onderneming.

- Etre familiariser avec les concepts et principes du Business Process Management (e.a. Modélisation BPMN), LEAN et enterprise architecture.
- Vertrouwd zijn met de concepten en principes van Business Process Management (o.a. BPMN-modelering), LEAN en enterprise architectuur;

Dans l'attente de l'organisation par l'Institut de la formation spécifique visée à l'article 17 § 4, les méthodologies process ou mixte peuvent être utilisées par un auditeur énergétique s'il joint à l'audit énergétique une justification de formation ou d'expérience prouvant la maîtrise de la méthodologie process ou mixte.
In afwachting van de organisatie door het Instituut van de specifieke opleiding bedoeld in artikel 17 § 4, kunnen de process of gemengde methodologie door een energieauditor aangewend worden, indien hij bij de energieaudit een verantwoording aan de hand van opleiding of ervaring voegt waaruit blijkt dat hij de process of gemengde methodologie beheerst.

Pour la réalisation d'un audit selon la méthodologie process ou mixte, l'auditeur énergétique suit préalablement une formation spécifique à l'utilisation de la méthodologie process et mixte, organisée par l'Institut.
Voor het uitvoeren van een audit volgens de process of gemengde methodologie, volgt de energieauditor vooraf een specifieke opleiding voor het gebruik van de process en gemengde methodologie die door het Instituut georganiseerd wordt.

6. a) Un certain nombre d'organisations de défense des droits de l'homme et de journaux (parmi lesquels le Washington Post et le Guardian) ont indiqué que les accusés ont été jugés dans le cadre d'un procès secret et n'ont pas bénéficié d'un procès équitable (due process), et que les droits des accusés n'ont pas été respectés.
6. a) Verschillende mensenrechtenorganisaties en kranten (onder anderen The Washington Post en The Guardian) lieten optekenen dat de processen in het geheim zouden hebben plaatsgevonden, niet voldeden aan de principes van een eerlijk proces (due process) en dat de rechten van de beschuldigden werden geschonden.

Parallèlement, dans le cadre de la norme ITIL, ASTRID a implémenté un processus dédié aux plaintes de couverture (coverage process) qui offre une structure pour identifier l'ensemble des problèmes rencontrés sur le terrain.
Tegelijkertijd heeft ASTRID, in het kader van de norm ITIL, een proces gewijd aan de dekkingsklachten (coverage process) geïmplementeerd dat een structuur biedt om al de op het terrein meegemaakte problemen te identificeren.

A l'issue de cette réunion, il a été décidé de tenir un Business Process Reengineering (BPR) dont les contours ont été définis en ce qui concerne les processus de modernisation, réforme et transparence administrative.
Na afloop van deze vergadering werd beslist om een Business Process Reengineering (BPR) te houden waarvan de moderniseringsprocessen, de hervorming en de administratieve transparantie werden vastgelegd.

Les performances de chaque individu sont examinées chaque année dans le cadre d'un Performance Management Process (PMP).
De prestaties van elk individu worden jaarlijks geëvalueerd in een Performance Management Process (PMP).

Les objectifs individuels font l'objet d'un accord mutuel entre chaque membre du comité de direction/de la direction générale du groupe et le CEO au début du Performance Management Process (PMP).
De individuele doelstellingen worden bij de start van het Performance Management Process (PMP) wederzijds overeengekomen door elk lid van het directiecomité / group executive management en de CEO.