Vertaling van "processus aléatoire défini par une somme mobile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

processus aléatoire défini par une somme mobile
voortschrijdend sommeringsproces van Kolmogorov

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hη est le rendement thermique du processus, défini comme la production annuelle de chaleur divisée par la quantité de combustible consommé pour produire la somme de chaleur et d'électricité.
Wη het warmterendement van het proces is, gedefinieerd als de jaarlijkse opbrengst aan warmte, gedeeld door de brandstofinvoer die is gebruikt om de som van de jaarlijkse opbrengst aan warmte en elektriciteit te produceren.

Hη est le rendement thermique du processus, défini comme la production annuelle de chaleur divisée par la quantité de combustible consommé pour produire la somme de la chaleur et d’électricité.
Wη het warmterendement van het proces is, gedefinieerd als de jaarlijkse opbrengst aan warmte, gedeeld door de brandstofinvoer die is gebruikt om de som van de jaarlijkse opbrengst aan warmte en elektriciteit te produceren.

Hη est le rendement thermique du processus, défini comme la production annuelle de chaleur divisée par la quantité de combustible consommé pour produire la somme de chaleur et d'électricité;
Wη het warmterendement van het proces is, gedefinieerd als de jaarlijkse opbrengst aan warmte, gedeeld door de brandstofinvoer die is gebruikt om de som van de jaarlijkse opbrengst aan warmte en elektriciteit te produceren;

Hη est le rendement thermique du processus, défini comme la production annuelle de chaleur divisée par la quantité de combustible consommé pour produire la somme de la chaleur et d’électricité;
Wη het warmterendement van het proces is, gedefinieerd als de jaarlijkse opbrengst aan warmte, gedeeld door de brandstofinvoer die is gebruikt om de som van de jaarlijkse opbrengst aan warmte en elektriciteit te produceren.

Nous sommes en train de reconstruire l’économie européenne et une partie de ce processus doit inclure des méthodes d’amélioration du commerce transfrontalier et rendre la main-d’œuvre plus mobile qu’elle ne l’est actuellement.
We zijn bezig met een herstructurering van de Europese economie en dit zou ook moeten inhouden dat er manieren worden gevonden om de grensoverschrijdende handel te bevorderen en het werk mobieler te maken dan het nu is.

4° déterminer la teneur moyenne pondérée en solvants organiques en divisant le chiffre obtenu au 3° par la somme, en litres, de tous les produits achetés et utilisés durant le processus, tels que définis au 2°.
4° het gewogen gemiddelde gehalte aan organische oplosmiddelen te bepalen door het onder 3° bepaalde getal te delen door de som, in liter, van alle van aangekochte en in het proces ingezette producten zoals bepaald onder 2°.

Nous sommes persuadés que les lignes directrices ainsi définies sont, avec les processus de Luxembourg, Cardiff et Cologne, essentielles pour une bonne avancée vers les objectifs de Lisbonne.
Wij zijn ervan overtuigd dat deze richtsnoeren, evenals de processen van Luxemburg, Cardiff en Keulen, een belangrijke rol spelen bij de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon.

Il convient encore que l'honorable membre sache que l'abandon du processus défini ci-dessus est sus- ceptible de rendre aléatoires la gestion des crédits destinés à couvrir le paiement des contributions de la Belgique aux organisations internationales ainsi que l'exécution normale par la Belgique de ses obligations internationales en l'occurrence.
Het past dan ook dat het geacht lid weet dat het afzien van deze werkwijze ervoor kan zorgen dat het beheer van de kredieten bestemd voor de betaling van de bijdragen van België aan de internationale organisaties onzeker wordt, alsook de normale uitvoering van de internationale verplichtingen van België in dit geval.

Nous sommes actuellement dans la troisième phase au cours de laquelle sont définis, dans les différents services publics fédéraux, de nouveaux processus d'entreprise, basés sur les fondements de Copernic.
We bevinden ons momenteel in de derde fase in de loop waarvan nieuwe bedrijfsprocessen worden gedefinieerd in de verschillende FOD's, op basis van de basisbeginselen van het Copernicusplan.