Le processus prévoyait également que toute nouvelle information pertinente pouvait être prise en compte ou étudiée lors de discussions ultérieures avec tous les États membres dans le cadre du comité phytosanitaire permanent et de ses groupes de travail.
Op die manier kon elke andere relevante nieuwe informatie tijdens de verdere besprekingen met alle lidstaten in het Permanent Plantenziektekundig Comité en de werkgroepen daarvan worden bestudeerd.
