Traduction de «processus sera envoyée » (Français → Néerlandais) :

Pour ne pas encombrer le bulletin des Questions et Réponses, une liste des consultants ayant participé au processus sera envoyée directement par les firmes à l'honorable membre.
Om het bulletin van Vragen en Antwoorden niet te overladen, zal een lijst met de consultants die aan het proces deelgenomen hebben rechtstreeks door de firma's aan het geachte lid worden verstuurd.

Pour ne pas encombrer le bulletin des Questions et Réponses, une liste des consultants ayant participé au processus sera envoyée directement par les firmes à l'honorable membre.
Teneinde het bulletin van Vragen en Antwoorden niet te belasten, zal een lijst van de consultanten die aan het proces hebben deelgenomen rechtstreeks door de firma's aan het geachte lid worden toegezonden.

Il est donc prévisible qu'une donnée ADN ou autre, demandée par les USA à la Belgique sous des prétextes douteux - le fameux article 13, paragraphe 1, d - sera envoyée vers le Department of Homeland Security pour venir grossir, au terme d'un processus peut-être complexe, les bases de données des services de renseignement américains.
Het valt dus te verwachten dat één of andere inlichting die de VS aan België onder twijfelachtige voorwendselen vraagt, zoals mogelijk wordt gemaakt door artikel 13, paragraaf 1, d, naar het Department of Homeland Security wordt gestuurd en daar, na een complexe procedure bij de gegevensbanken van de Amerikaanse inlichtingendiensten wordt gevoegd.