Vertaling van "processus seront discutés " (Frans → Nederlands) :

La situation doit être réévaluée après la 12e conférence des parties à Nairobi, où ces nouveaux processus seront discutés et la première révision en vertu de l’article 9, paragraphe 2, du protocole de Kyoto sera menée.
De situatie moet opnieuw worden bekeken op de twaalfde conferentie van de partijen in Nairobi, waar de beide al genoemde nieuwe actieprocessen worden behandeld en de eerste herziening plaatsvindt overeenkomstig artikel 9, lid 2, van het Protocol van Kyoto.

Si donc nous pouvons conclure ce processus, les conditions seront réunies pour discuter la question de façon constructive avec nos amis irlandais dans un esprit de solidarité, car il n'y a pas d'union sans solidarité.
Als we aldus dit proces tot een afronding kunnen brengen, zijn de voorwaarden daar om deze kwestie op constructieve wijze met onze Ierse vrienden te bespreken in een geest van solidariteit, want er is geen unie zonder solidariteit.

Tout au long du processus de recherche, il apportera sa contribution sous forme de commentaires sur les projets de recherche, qui seront discutés lors d’ateliers et sur un site Internet réservé à cet effet.
Gedurende het hele onderzoeksproces zal CFR-net input geven in de vorm van opmerkingen over de onderzoekspapers, die in workshops en via een speciale website zullen worden besproken.