Traduction de «prochain ascenseur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
volgende kooi | volgende lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
volgende lift signalering | volgende kooi signalering

installatrice d’ascenseurs | monteur d’ascenseurs | monteur d’ascenseurs/monteuse d’ascenseurs | monteuse d’ascenseurs
lifttechnicus | servicetechnicus liften | liftmonteur | onderhoudsmedewerker liften

responsable d'agents de montage en ascenseurs | superviseuse de monteurs d'ascenseurs | chef d'équipe de montage d'ascenseurs | superviseur de monteurs d'ascenseurs/superviseuse de monteurs d'ascenseurs
leidinggevend monteur lifttechniek | hoofdmonteur lifttechniek | teamleider liftmontage

ascenseur à deux cabines | ascenseur à double benne | ascenseur équilibré
pendellift

accident causé par un ascenseur
ongeval veroorzaakt door lift

ascenseur à personne de voiture d'assistance
personenlift voor aangepaste auto

chute dans la cage d'ascenseur
val in liftschacht

installer le matériel de support d’une cage d’ascenseur
ondersteuningsmateriaal voor liftkokers installeren | ondersteuningsmateriaal voor liftkokers plaatsen | ondersteuningsmateriaal voor liftschachten installeren | ondersteuningsmateriaal voor liftschachten plaatsen

ascenseur [ escalator | escalier mécanique | escalier roulant ]
lift [ roltrap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'une gare nouvelle, réaménagée ou rééquipée, dont le trafic voyageurs quotidien (total de voyageurs qui embarquent et débarquent) est au maximum de 1 000 voyageurs en moyenne annuelle, ne satisfait pas aux exigences concernant la présente d'ascenseurs et/ou de rampes pour assurer le cheminement libre d'obstacles conformément au paragraphe 4.1.2.3.1, la réglementation nationale est appliquée afin d'organiser le transport des utilisateurs de fauteuil roulant par un moyen de transport accessible entre cette gare non accessible et la prochaine gare accessible sur la même ligne.
Waar een nieuw, vernieuwd of aangepast station met een gemiddeld dagelijks volume van 1 000 vertrekkende en aankomende reizigers per jaar of minder niet aan de eisen van artikel 4.1.2.3.1 ten aanzien van liften en hellingbanen op obstakelvrije routes voldoet, zijn de landelijke voorschriften van toepassing volgens welke het vervoer van rolstoelgebruikers met toegankelijke middelen tussen dit niet-toegankelijke station en het volgende toegankelijke station op dezelfde lijn georganiseerd moet worden.

On retiendra notamment l'installation prochaine d'un ascenseur spécial ouvrant l'accès au bâtiment de la DG ADMIN, sis rue Montoyer 34, et l'amélioration du corridor d'accès à la DG EMPL.
De recentste voorbeelden zijn de aanstaande installatie van een speciale lift om gehandicapten toegang te geven tot het gebouw van DG ADMINISTRATIE in de Montoyerstraat nr. 34 en de verbetering van de gang die toegang geeft tot DG WERKGELEGENHEID.

Elles pensent effectivement que la réglementation européenne sur la sécurité des ascenseurs n'imposera pas les mêmes exigences, ce qui laisse présupposer l'instauration prochaine d'autres normes et de nouvelles règles.
De Europese regelgeving omtrent de beveiliging van liften zou volgens hen immers nog niet op peil staan, wat betekent dat er binnen afzienbare tijd misschien andere normen nageleefd en nieuwe regels ingevoerd moeten worden.

L'ascenseur qui reliera la salle des guichets (rez-de-chaussée) à l'entresol ainsi qu'aux quais un et deux sera mis en service dans les prochains mois.
De lift die de lokettenzaal (gelijkvloers) met de tussenverdieping en met de perrons één en twee verbindt, zal in de volgende maanden in dienst worden gesteld.