Vertaling van "prochain sommet aura lieu " (Frans → Nederlands) :

Par contre, la Russie fait partie du G8 dont le prochain sommet aura lieu à Saint-Pétersbourg.
Rusland maakt echter ook deel uit van de G8 die zijn volgende Top in Sint-Petersburg houdt.

Ce symposium a également mis en place un "Belgian cetaceans network" afin d'échanger avec les stakeholders belges sur les positions de la Belgique sur une série de dossiers. f) Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR): la prochaine réunion aura lieu en octobre 2016; la Belgique continuera à demander la mise en place de zones marines protégées de façon à assurer une gestion durable de cet environnement spécifique.
Dit symposium heeft ook een "Belgian cetaceans network" opgericht teneinde met de Belgische stakeholders van gedachten te wisselen over het standpunt van België op het vlak van een reeks dossiers. f) Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR): de volgende vergadering vindt plaats in oktober 2016; België zal blijven ijveren voor de invoering van beschermde mariene gebieden zodat deze specifieke milieugebieden verder duurzaam zouden worden beheerd.

Fin août, début septembre 2016, le prochain G20 aura lieu en Chine.
Eind augustus, begin september 2016 gaat de volgende G20-top door in China.

La prochaine réunion aura lieu à Athènes, au printemps prochain (voir lettres du Président Violante en annexe 7).
De volgende bijeenkomst zal het komende voorjaar in Athene plaatsvinden (zie de als bijlage 7 bijgevoegde brieven van voorzitter Violante).

La prochaine conférence aura lieu en octobre 2012 et la dernière a eu lieu en octobre 2011.
De volgende conferentie zal plaatsvinden in oktober 2012 en de laatste ging door in oktober 2011.

- La prochaine séance aura lieu le jeudi 11 mars à 15 h 00.
- De volgende vergadering vindt plaats donderdag 11 maart om 15 uur.

Il précède le sommet de Varsovie qui aura lieu début juillet. Même si la situation au Moyen-Orient et notamment en Syrie et en Irak est source d'inquiétude, c'est la situation à l'est de l'Europe depuis le conflit ukrainien qui sera au coeur du sommet.
De situatie in het Midden-Oosten en vooral in Syrië en Irak is zeker onrustwekkend, maar de top zal zich vooral toespitsen op de situatie in Oost-Europa sinds het conflict in Oekraïne. 1. Welke beleidslijn hebt u namens België verdedigd op die top ?

Le prochain Sommet de l'OTAN, à Varsovie les 8 et 9 juillet prochains, aura comme objectif principal d'évaluer la mise en oeuvre des décisions prises lors du Sommet du Pays de Galles en 2014, visant dans le court terme une plus grande réactivité face aux défis posés par un environnement sécuritaire en plein bouleversement et jetant les bases d'une adaptation à plus long terme de l'Alliance.
De volgende NAVO-top, op 8 en 9 juli in Warschau, heeft als hoofddoel om de uitvoering van de beslissingen van de top van Wales in 2014 te evalueren. Die beogen op korte termijn het reactievermogen tegen uitdagingen van een fel gewijzigd veiligheidsmilieu te verhogen en de basis te leggen voor een aanpassing van de bondgenootschap op lange termijn.

Un sommet européen aura lieu à la Valette à Malte en novembre 2015. Ce sommet sera consacré aux questions migratoires et à la coopération avec les pays africains.
In november 2015 vindt er in de Maltese hoofdstad Valletta een Europese top plaats over migratievraagstukken en samenwerking met de Afrikaanse landen.

La prochaine séance aura lieu le jeudi 18 octobre à 15 h.
De volgende vergadering vindt plaats op donderdag 18 oktober om 15 uur.