Traduction de «prochain élargissement renforcera » (Français → Néerlandais) :

Le prochain élargissement renforcera encore cette diversité des systèmes.
Door de komende uitbreiding zal de diversiteit van de systemen nog groter worden.

E. considérant qu'à la suite du prochain élargissement, les frontières de l'Union européenne avec la Russie s'étendront, ce qui renforcera les liens entre les deux parties ainsi que la nécessité de relations de bon voisinage,
E. overwegende dat de grens van de Europese Unie met Rusland door de aanstaande uitbreiding zal worden verlengd, en dat dit zal resulteren in nauwere banden tussen de twee partijen en in een grotere behoefte aan goed nabuurschap,

D. considérant qu'à la suite du prochain élargissement, les frontières de l'Union européenne avec la Russie s'étendront, ce qui renforcera les liens entre les deux parties ainsi que la nécessité de relations de bon voisinage,
D. overwegende dat de grens van de Europese Unie met Rusland door de aanstaande uitbreiding zal worden verlengd, en dat dit zal resulteren in nauwere banden tussen de twee partijen en in een grotere behoefte aan goed nabuurschap,

C. considérant que, suite au prochain élargissement, les frontières de l'Union européenne avec la Russie seront entendues, ce qui renforcera les liens entre les deux parties ainsi que la nécessité de relations de bon voisinage,
C. overwegende dat de Europese Unie na de komende uitbreiding een langere grens met Rusland zal hebben, zodat de contacten tussen de twee zijden worden versterkt en het onderhouden van vriendschappelijke betrekkingen des te noodzakelijker wordt,

C. considérant que suite au prochain élargissement les frontières de l'Union européenne s'étendront jusqu'à la Russie, ce qui renforcera les liens entre les deux parties ainsi que la nécessité de relations de bon voisinage,
C. overwegende dat de Europese Unie na de komende uitbreiding een langere grens met Rusland zal hebben, zodat de contacten tussen de twee zijden worden versterkt en het onderhouden van vriendschappelijke betrekkingen des te noodzakelijker wordt,

B. considérant que suite au prochain élargissement les frontières de l'Union européenne s'étendront jusqu'à la Russie, ce qui renforcera les liens entre les deux parties ainsi que la nécessité de relations de bon voisinage,
B. overwegende dat de Europese Unie na de komende uitbreiding zal grenzen aan Rusland, zodat de contacten tussen de twee zijden worden versterkt, alsook de noodzaak van het onderhouden van vriendschappelijke betrekkingen,

Le prochain élargissement de l'Union renforcera encore l'unité du continent européen et contribuera à créer une zone de paix et de prospérité durables.
De volgende uitbreiding van de Unie zal het Europese continent nog sterker verenigen en een ruimte van blijvende vrede en voorspoed tot stand helpen brengen.