Vertaling van "prochaine conférence régionale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conférence régionale des radiocommunications | CRR [Abbr.]
regionale conferentie voor radioverbindingen

Conférence régionale européenne d'Interpol
Europese Regionale Conferentie van Europol

conférence régionale
regionale conferentie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« demandent au Comité des Ministres du Conseil de l'Europe de charger le Comité directeur pour les questions régionales et municipales (C.D.R.M.), en contact avec la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, de procéder aux réaménagements nécessaires du projet de Charte européenne de l'autonomie locale en tenant compte des observations concernant la forme et le contenu présentées au cours de la conférence, pour qu'il puisse leur être soumis pour approbation lors de leur prochaine conférence ..».
« vragen zij aan het Ministercomité van de Raad van Europa het CDRM ermee te belasten, in kontakt met de Bestendige Conferentie van de plaatselijke en regionale besturen van Europa, over te gaan tot de nodige aanpassingen van het ontwerp van Europees Handvest inzake locale autonomie rekening houdend met de opmerkingen in verband met de vorm en de inhoud geformuleerd tijdens de conferentie, opdat het hun zou kunnen worden voorgelegd ter goedkeuring op de eerstvolgende conferentie .».

La semaine prochaine, une conférence régionale aura lieu à Genève pour préparer le Sommet des femmes Pékin + 10.
Zo wordt volgende week in Genève een regionale conferentie gehouden ter voorbereiding van de Vrouwentop-Peking+10.

Ce rapport se veut une base de discussion à la conférence parlementaire des Grands lacs — rassemblant des parlementaires rwandais, congolais, burundais et belges — qui se tiendra du 24 au 28 février prochains à Kigali et aura pour thème principal la relance de la coopération régionale entre les pays de la région.
Dat rapport wil een basis zijn voor het debat op de parlementaire conferentie van de Grote Meren, die van 24 tot 28 februari eerstkomend in Kigali zal plaatsvinden, met Rwandese, Kongolese, Burundese en Belgische parlementsleden. Het hoofdthema wordt de nieuwe start van de regionale samenwerking onder de landen van de regio.

— vu la communication de la Commission du 29 septembre 2005 intitulée "Priorités de la politique de l'UE en matière de spectre radioélectrique pour le passage à la radiodiffusion numérique, dans le cadre de la prochaine conférence régionale des radiocommunications de l'UIT (CRR–06)" (COM(2005)0461),
– gezien de mededeling van de Commissie van 29 september 2005 getiteld 'Prioriteiten van het EU-spectrumbeleid voor de digitale omschakeling in de context van de voor 2006 geplande Regionale Radioconferentie van de ITU (RRC-06)' (COM(2005)0461),

– vu la communication de la Commission intitulée "Priorité de la politique de l'UE en matière de spectre radioélectrique pour le passage à la radiodiffusion numérique, dans le cadre de la prochaine conférence régionale des radiocommunications de l'UIT (CRR–06)" (COM(2005)0461),
– gezien de mededeling van de Europese Commissie getiteld ‘Prioriteiten van het EU-spectrumbeleid voor de digitale omschakeling in de context van de voor 2006 geplande Regionale Radioconferentie van de ITU (RRC-06)’ (COM(2005)0461),

— vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "Priorités de la politique de l'UE en matière de spectre radioélectrique pour le passage à la radiodiffusion numérique, dans le cadre de la prochaine conférence régionale des radiocommunications de l'UIT (CRR-06)" (COM(2005)0461),
– gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's "Prioriteiten van het EU-spectrumbeleid voor de digitale omschakeling in de context van de voor 2006 geplande Regionale Radioconferentie van de ITU (RRC-06)" (COM(2005)0461),

– vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "Priorités de la politique de l’UE en matière de spectre radioélectrique pour le passage à la radiodiffusion numérique, dans le cadre de la prochaine conférence régionale des radiocommunications de l’UIT (CRR-06)" (COM(2005)0461),
– gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s “Prioriteiten van het EU-spectrumbeleid voor de digitale omschakeling in de context van de voor 2006 geplande Regionale Radioconferentie van de ITU (RRC-06)” (COM(2005)0461),

F. considérant que la prochaine conférence régionale des radiocommunications de 2006 (RRC06) a été convoquée pour revoir l'accord régional pour la zone européenne de radiodiffusion (Stockholm, 1961), en vue d'harmoniser le volet de cet accord relatif à l'utilisation des bandes de fréquence 174-230 MHz et 470-862 MHz dans le service de radiodiffusion,
F. overwegende dat de in 2006 te houden Regionale Radiocommunicatieconferentie (RRC06) bedoeld is om de in het Regionaal Akkoord voor de Europese radio-omroepzone ( Stockholm, 1961) opgenomen regeling over het gebruik van de frequentiebanden 174 tot 230 MHz en 470 tot 862 MHz voor omroepdiensten te herzien,

N'ayant rien à offrir aux indépendants, on crée une conférence qui ne sortira aucun effet avant les prochaines élections régionales !
Omdat de regering de zelfstandigen niets kan bieden, organiseert ze een conferentie die geen enkel resultaat zal opleveren vóór de volgende regionale verkiezingen!