Traduction de «prochaine réunion plénière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale | Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement
MDG-top | plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VN | plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois ce document accepté par ces derniers, il me permettra, avec mes collègues les ministres De Croo et Borsus, de proposer un plan d'action en vue d'encourager le commerce électronique belge, lors d'une prochaine réunion plénière de la plate-forme e-commerce, encore à planifier et organiser prochainement.
Van zodra dit document is aanvaard door deze laatsten, zal het mogelijk zijn, indien het opportuun wordt gevonden, om samen met mijn collega's de Ministers De Croo en Borsus, een actieplan op te stellen om e-commerce in België aan te moedigen, binnenkort, tijdens de volgende nog te plannen voltallige vergadering van het e-commerce platform.

Les notes sont présentées à la prochaine réunion plénière, où un consensus est recherché.
De nota's worden aan de volgende plenaire vergadering voorgelegd en er wordt vooralsnog getracht tot een consensus te komen.

Une fois ce document accepté par ces derniers, il me permettra, avec mes collègues les ministres Peeters et Borsus, de proposer un plan d'action en vue d'encourager le commerce électronique belge, lors d'une prochaine réunion plénière de la plate-forme e-commerce, encore à planifier.
Van zodra dit document is aanvaard door deze laatsten, zal het mogelijk zijn, indien het opportuun wordt gevonden, om samen met mijn collega's de ministers Peeters en Borsus, een actieplan op te stellen om e-commerce in België aan te moedigen, tijdens een volgende nog te plannen voltallige vergadering van het e-commerce platform.

La prochaine réunion plénière de la Commission est planifiée pour le 25 avril 2006.
De volgende plenaire vergadering van de Commissie is gepland op 25 april 2006.

La Commission discutera de cette opinion à la prochaine réunion plénière du 14 janvier 2008.
Hun standpunt zal tijdens de volgende plenaire vergadering van 14 januari 2008 uiteengezet worden.

L'avis intérimaire est ratifié par la Commission lors de sa plus prochaine réunion plénière.
Het tussenadvies wordt door de Commissie goedgekeurd op haar eerstkomende plenaire vergadering.

Si le président retient l'urgence, il décide si le lancement de la procédure de sa propre initiative sera traitée au cours de la prochaine réunion plénière de la Commission d'éthique ou si une réunion plénière extraordinaire doit être convoquée.
Indien de voorzitter de hoogdringendheid weerhoudt, beslist hij of de opstart van de procedure op eigen initiatief behandeld zal worden op de volgende voltallige vergadering van de Ethische Commissie dan wel of er een buitengewone voltallige vergadering wordt bijeengeroepen.

Je propose que le Sénat fasse confiance au président et au Bureau pour fixer les dates et l'ordre du jour des prochaines réunions plénières (Assentiment.)
Ik stel voor dat de Senaat vertrouwen geeft aan de voorzitter en het bureau om de data en de agenda van de volgende plenaire vergaderingen vast te stellen (Instemming.)

Le Bureau se penchera sur la première question lors d'une prochaine réunion et propose de procéder à la nomination des membres suppléants de la commission mixte au cours de la séance plénière du 27 juin.
Het Bureau zal zich tijdens een volgende vergadering beraden over de eerste vraag en stelt voor tijdens de plenaire vergadering van 27 juni over te gaan tot de benoeming van de plaatsvervangers van de gemengde commissie.

- Il n'y a pas de réunion plénière la semaine prochaine.
- Volgende week is er geen plenaire vergadering.