Vertaling van "prochainement publié rendra " (Frans → Nederlands) :

Le Rapport annuel 2015, qui sera prochainement publié, rendra également compte de l'évolution des indicateurs et des objectifs réalisés.
Het Jaarverslag 2015, dat binnenkort zal worden gepubliceerd, zal ook berichten over de evolutie van de indicatoren en de behaalde doelstellingen.

Une fois par an, au printemps, la Commission rendra compte au Parlement européen et au Conseil (le prochain rapport sera publié en 2014) des progrès réalisés dans les quatre piliers que sont l’éducation, l’emploi, la santé et le logement, en se fondant sur les informations transmises par les États membres, sur les données recueillies par l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne et sur les contributions reçues des organisations de la société civile.
De Commissie zal het Europees Parlement en de Raad telkens in het voorjaar – het eerstvolgende verslag verschijnt in 2014 – berichten over de voortgang die is geboekt met betrekking tot de vier pijlers onderwijs, werk, volksgezondheid en huisvesting, op grond van de door de lidstaten verstrekte informatie, gegevens verzameld door het EU-Bureau voor de grondrechten en bijdragen van maatschappelijke organisaties.

L'arrêté royal qui rendra obligatoire l'application d'une méthode d'inactivation des pathogènes des concentrés de plaquettes sanguines et l'arrêté ministériel fixant le prix des concentrés de plaquettes de sang inactivées seront tous deux publiés dans les prochains jours.
Het koninklijk besluit dat de toepassing van een methode voor de pathogeeninactivatie van bloedplaatjesconcentraten verplicht, zal in de komende dagen, samen met een ministerieel besluit dat de prijs van een pathogeen geïnactiveerd bloedplaatjesconcentraat vastlegt, gepubliceerd worden.