Vertaling van "prochaines années représente " (Frans → Nederlands) :

L'achat des M7, destinées à circuler pendant les 40-50 prochaines années, représente la plus importante commande jamais réalisée.
De aankoop van de M7 is de grootste bestelling ooit en de rijtuigen zullen de komende 40-50 jaar rijden.

Selon les estimations, les économies de carburant devraient représenter, au bas mot, 18 milliards d’euros sur les vingt prochaines années[1].
Naar raming zal de besparing van het verbruik in de komende twee decennia een kostenbesparing van ten minste 18 miljard EUR opleveren[1].

Les orientations politiques de la Commission définissent ses priorités pour les cinq prochaines années et constituent la base sur laquelle elle a reçu un mandat clair du Parlement européen directement élu, qui représente les citoyens européens.
De politieke beleidslijnen van de Commissie omvatten de prioriteiten voor de volgende vijf jaar en vormen de grondslag voor het duidelijke mandaat dat het direct gekozen Europees Parlement als vertegenwoordiging van de Europese burgers ons heeft gegeven.

La collaboration et la coordination avec les différents ministres compétents constituent un élément essentiel qui représente l'un des plus grands défis des prochains mois et des prochaines années.
Samenwerking en coördinatie met de verschillende bevoegde ministers is essentieel en vormt één van de grootste uitdagingen van de komende maanden en jaren.

Nombreux sont ceux à prédire que le trafic marchandises s'accroîtra de 50 % au cours des 10 à 15 prochaines années, ce qui représente une croissance moyenne supérieure à celle des 30 dernières années qui s'élevait à 25 % par décennie.
Velen voorspellen dat het vrachtverkeer met 50 % zal toenemen in de komende 10 tot 15 jaar, wat een hoger gemiddeld groeicijfer is dan in de voorbije 30 jaar, waar het 25 % per decennium bedroeg.

En 2013, le marché annuel global pour les produits et services de navigation par satellite était estimé à 175 milliards EUR; il devrait croître au cours des prochaines années et représenter 237 milliards EUR en 2020.
In 2013 werd de wereldmarkt voor satellietnavigatieproducten en -diensten gewaardeerd op 175 miljard EUR per jaar en dit zal naar verwachting de komende jaren stijgen tot naar schatting 237 miljard EUR in 2020.

Les sept partenariats public-privé lancés aujourd’hui représentent un investissement total de 19,5 milliards d’euros dans la recherche et l’innovation au cours des sept prochaines années. La contribution de l’UE dans ce budget, d'un montant de 7,3 milliards d’euros, permettra de débloquer 12,2 milliards d’euros d’investissements en provenance du secteur privé et des États membres.
De zeven publiek-private partnerschappen die vandaag van start zijn gegaan, vertegenwoordigen een totale investering van 19,5 miljard EUR in onderzoek en innovatie over de komende zeven jaar, waarbij de EU-bijdrage van 7,3 miljard EUR voor 12,2 miljard EUR aan investeringen door de private sector en de lidstaten losmaakt.

Selon certaines estimations, elle pourrait acquérir dans les dix prochaines années une valeur représentant 10 % du marché de l’aviation, c'est-à-dire 15 milliards d’EUR par an.
Volgens sommige ramingen zullen drones binnen 10 jaar 10 % van de luchtvaartmarkt vertegenwoordigen, goed voor een omzet van 15 miljard euro per jaar.

Cela représente un total de 588 millions pour ce fonds au cours des trois prochaines années.
De komende drie jaar betekent dat voor het Belirisfonds in totaal op 588 miljoen euro.