Vertaling van "prochaines années téléphoner " (Frans → Nederlands) :

Au cours des trois prochaines années, téléphoner devrait donc devenir moitié moins cher pour les Néerlandais.
Aldus zou het bellen voor de Nederlanders de komende drie jaar nog eens de helft goedkoper worden.

Certes, nous devons nous assurer que les téléphones portables sont recyclés plus efficacement au cours des prochaines années, mais à l’avenir, nous devons aussi veiller à fabriquer des téléphones portables totalement conçus dans la logique du «berceau au berceau», de manière à ce que tous les composants essentiels de ces appareils soient systématiquement récupérés pour fabriquer de nouveaux téléphones portables.
We moeten er inderdaad voor zorgen dat deze gsm de komende jaren beter gerecycleerd wordt, maar in de toekomst moeten we ervoor zorgen dat we gsm's maken die volledig in een cradle-to-cradle-concept zitten, zodat alle essentiële onderdelen van die gsm terug in het systeem worden gebracht om nieuwe gsm's te maken.

1. a) Combien de téléphones publics Belgacom y avait-il fin 1995? b) Combien cela représente-t-il pour chaque commune belge? c) Quelle est la planification prévue pour les prochaines années?
1. a) Hoeveel openbare betaaltelefoons van Belgacom waren er eind 1995? b) Wat is het aandeel van elke Belgische gemeente in dit totaal? c) Welke planning is er voorzien voor de komende jaren?