Traduction de «prochaines séances demain » (Français → Néerlandais) :

Un bar à cocktails aux couleurs de l’Europe à Budapest, des concerts multilingues à Zagreb et à Vilnius, une séance de «speak» dating à Prague, une exposition itinérante à Paris avec des traductions de l’Odyssée d’Homère et des mini-cours de langues dans des bibliothèques à Berlin: ce ne sont là que quelques-unes des manifestations prévues demain et au cours de la semaine prochaine afin de célébrer, comme chaque année, la Journée européenne des langues et la diversité linguistique.
Een cocktailbar met Europese thema's in Boedapest, meertalige concerten in Zagreb en Vilnius, een "spraak"-datingsessie in Praag, een reizende tentoonstelling in Parijs met vertalingen van de Odyssee van Homerus en minitaalcursussen in bibliotheken in Berlijn: dit is een greep uit de evenementen die voor morgen en de komende week gepland staan om de jaarlijkse Europese Dag van de talen en taaldiversiteit te vieren.

La prochaine séance aura lieu demain, jeudi 14 décembre 2010, de 9 heures à 13 heures, de 15 heures à 20 h 30 et de 21 heures à 24 heures.
De volgende vergadering vindt morgen, donderdag 14 december 2010, plaats van 9.00 tot 13.00 uur, van 15.00 tot 20.30 uur en van 21.00 tot 24.00 uur.

La prochaine séance plénière, hormis celle de demain, n’aura pas lieu avant le 17 mai.
De volgende plenaire vergadering, behalve die van morgen, is pas op 17 mei, dus als we nu niet stemmen, dan overtreden we ons eigen Financieel Reglement; ik denk dat dat van bijzonder slecht bestuur zou getuigen.

– La prochaine séance aura lieu demain, le 21 avril.
– De volgende vergadering vindt morgen 21 april plaats.

La prochaine séance aura lieu demain jeudi, le 11 février 2010, de 9 heures à 13 heures et de 15 heures à 17 heures.
De volgende vergadering vindt morgen, 11 februari 2010 plaats van 9.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 17.00 uur.

La prochaine séance aura lieu demain, mercredi 5 mai, de 10 heures à 13 heures.
De volgende vergadering wordt morgen, woensdag 5 mei 2004, gehouden van 10.00 uur tot 13.30 uur.

- Prochaines séances demain, à 10 h 30 m et 15 heures.
- Morgen om 10.30 en 15 uur, openbare vergadering.

- La séance est levée à 17 h 15 m. - Prochaine séance demain, à 15 heures.
- De vergadering wordt om 17.15 uur gesloten. - Morgen om 15 uur, openbare vergadering.

- La séance est levée à 17 h 25 m. - Prochaines séances, demain à 9 h 30 m et 14 h 30 m.
- De vergadering wordt om 17.25 uur gesloten. - Woensdag om 9. 30 uur en om 14.30 uur, openbare vergadering.

- La séance est levée à 19 h 55 m. - Prochaine séance, demain à 14 heures.
- De vergadering wordt om 19.55 uur gesloten. - Volgende vergadering, morgen om 14 uur.