Traduction de «prochloraz » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

N-propyl-N-[2-(2,4,6-trichlorophénoxy)éthyl]-1H-imidazole-1-carboxamide | prochloraz
N-propyl-N-[2-(2,4,6-trichloorfenoxi)ethyl]-1H-imidazool-1-carbonamide | prochloraz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prochloraz est une substance active jugée recevable conformément audit règlement.
Prochloraz is een werkzame stof waarvan de volledigheid is vastgesteld overeenkomstig die verordening.

En conséquence, la non-inscription du prochloraz a été arrêtée par la décision 2008/934/CE de la Commission du 5 décembre 2008 concernant la non-inscription de certaines substances actives à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil et le retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant ces substances (7).
Bijgevolg is bij Beschikking 2008/934/EG van de Commissie van 5 december 2008 betreffende de niet-opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten (7), prochloraz niet opgenomen.

Conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) no 33/2008 et à la demande de la Commission, l’Autorité a présenté à la Commission ses conclusions sur le prochloraz, le 13 juillet 2011 (8).
Overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 33/2008 en op verzoek van de Commissie heeft de EFSA haar conclusie over prochloraz op 13 juli 2011 aan de Commissie overgelegd (8).

Le projet de rapport d’évaluation, le rapport complémentaire et les conclusions de l’Autorité ont été examinés par les États membres et la Commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, ce qui a abouti, le 27 septembre 2011, à l’établissement du rapport de réexamen du prochloraz par la Commission.
Het ontwerpbeoordelingsverslag, het aanvullende verslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 27 september 2011 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor prochloraz.

Les différents examens effectués ont montré que les produits phytopharmaceutiques contenant du prochloraz pourraient satisfaire, en règle générale, aux exigences fixées à l’article 5, paragraphe 1, points a) et b), de la directive 91/414/CEE, notamment en ce qui concerne les utilisations étudiées et décrites dans le rapport de réexamen de la Commission.
Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die prochloraz bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie.

Ces fongicides sont l'iprodione, le prochloraze, le pyriméthanile, le triticonazole et le fluquinconazole.
Deze vijf schimmelbestrijdingsmiddelen zijn Iprodione, Prochloraz, Pyrimethanil, Triticonazole en Fluquinconazole.

Le plus important de ces engagements porte sur la vente en bloc, à un acheteur unique, de plusieurs insecticides et fongicides d'ACS (soit le fipronil, l'éthiprole, l'iprodione, le prochloraze, le pyriméthanile, le triticonazole et le fluquinconazole).
De belangrijkste toezegging is de verkoop en bloc aan één koper van een groep ACS-ondernemingen die insecticiden en fungiciden van ACS (te weten Fipronil, Ethiprole, Iprodione, Prochloraz, Pyrimethanil, Triticonazole en Fluquinconazole).