Traduction de «proclamé deuxième candidat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

candidats à l'adhésion de la deuxième vague | pays pré-in | pays de la deuxième vague
pre-ins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous ne pouvez plus émettre de vote pour M. Jan Velaers, qui est proclamé premier candidat, ni pour M. Philip Traest, qui est proclamé deuxième candidat.
U kunt geen stem meer uitbrengen op de heer Jan Velaers die tot eerste kandidaat werd uitgeroepen, noch voor de heer Philip Traest, die tot tweede kandidaat werd uitgeroepen.

Toutefois, les candidats qui sont inscrits en même temps aux examens des séries I et II effectuent le paiement des droits d'inscription se rapportant à la série II, au plus tard le deuxième jour ouvrable qui suit la proclamation des résultats de la série I.
De kandidaten die tegelijk voor de examens van de reeksen I en II ingeschreven zijn, betalen echter de inschrijvingsrechten die betrekking hebben op reeks II uiterlijk op de tweede werkdag die volgt op de bekendmaking in openbare zitting van de uitslagen van reeks I.

Je vous rappelle que vous ne pouvez plus voter valablement pour M. Jan Clement, proclamé premier candidat, et pour M. Jan Van den Berghe, proclamé deuxième candidat.
Ik herinner u eraan dat u niet geldig meer kunt stemmen voor de heer Jan Clement, die tot eerste kandidaat werd uitgeroepen, en voor de heer Jan Van den Berghe, die tot tweede kandidaat werd uitgeroepen.

Vous ne pouvez plus émettre de vote pour M. De Cordt, qui est proclamé premier candidat, ni pour M. Van Boxstael, qui est proclamé deuxième candidat.
U kunt geen stem meer uitbrengen op de heer De Cordt, die tot eerste kandidaat werd uitgeroepen, noch voor de heer Van Boxstael, die tot tweede kandidaat werd uitgeroepen.

Je vous rappelle que vous ne pouvez plus voter valablement pour M. Stephan De Taeye, proclamé premier candidat, et pour M. Bert Thys, proclamé deuxième candidat.
Ik herinner u eraan dat u niet geldig meer kunt stemmen voor de heer Stephan De Taeye, die tot eerste kandidaat werd uitgeroepen en voor de heer Bert Thys, die tot tweede kandidaat werd uitgeroepen.

En conséquence, Mme Anne-Françoise Bolly, ayant obtenu la majorité absolue des suffrages, est proclamé deuxième candidat.
Bijgevolg wordt mevrouw Anne-Françoise Bolly, die de volstrekte meerderheid der stemmen behaald heeft, tot tweede kandidaat uitgeroepen.