Vertaling van "procurant ces papiers font souvent " (Frans → Nederlands) :

Les échanges d’informations entre les entreprises, les actionnaires et les pouvoirs publics se font encore souvent sur papier.
De uitwisselingen van informatie tussen ondernemingen, aandeelhouders en overheden vinden vaak nog steeds op papier plaats.

L’exclusion sociale et, souvent, l’absence de papiers officiels rendent les jeunes filles roms particulièrement vulnérables et en font des «proies faciles» pour ceux qui profitent de la traite des êtres humains.
Sociale uitsluiting en het vaak ontbreken van officiële documenten maken Roma-meisjes bijzonder kwetsbaar en “gemakkelijke doelwitten” voor degenen die verdienen aan de mensenhandel.

Une fois arrivés, ces derniers se font souvent confisquer leurs papiers, si bien qu'ils sont entièrement livrés aux syndicats du crime.
Bij aankomst worden hun documenten vaak in beslag genomen, waardoor ze volledig zijn overgeleverd aan de misdaadsyndicaten.

Je me suis procuré le catalogue des produits et des services de l'INS et j'ai constaté que certaines publications et statistiques sont fournis à ceux qui en font la demande (les premières sur support papier, les secondes sur d'autres supports).
Blijkens de opgevraagde catalogus van de producten en diensten van het NIS worden een aantal publicaties op papier en statistieken op andere dragers verstrekt aan de geïnteresseerden.

Les délinquants se procurant ces papiers font souvent partie d'organisations actives dans les secteurs de la traite des êtres humains, des trafics d'armes et des déchets toxiques ou radioactifs, de drogues et d'autres produits de contrebande et du recyclage d'argent d'origine criminelle.
Misdadigers die in het bezit komen van deze documenten, maken vaak deel uit van organisaties die actief zijn in de mensenhandel, de trafiek in wapens en giftig of radioactief afval.