Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "procureur du roi conserve donc " (Frans → Nederlands) :

Dans chaque phase du dossier, le procureur du Roi conserve donc la possibilité de procéder au classement sans suite, à la citation ou d'opter pour un mode alternatif de règlement.

In elke stand van het dossier blijft de procureur des Konings dus de mogelijkheid hebben om over te gaan tot seponering, dagvaarding of tot een alternatieve wijze van afhandeling.


Le rôle du procureur du Roi est donc limité dans le temps et sur le plan du contenu.

De rol van de procureur des Konings is dus in tijd en qua inhoud beperkt.


Le procureur du Roi conserve ces rapports confidentiels dans un dossier séparé.

De procureur des Konings bewaart deze vertrouwelijke verslagen in een afzonderlijk dossier.


Le procureur du Roi conserve ces rapports confidentiels dans un dossier séparé.

De procureur des Konings bewaart deze vertrouwelijke verslagen in een afzonderlijk dossier.


Le procureur du Roi devra donc, dans la pratique, contrôler s'il y a ou non une grave atteinte à l'intégrité physique.

De procureur des Konings zal dus in concreto moeten overgaan tot een controle of er al dan niet een zware aantasting is van de lichamelijke integriteit.


Une grande latitude est donc laissée au procureur du Roi en ce qui concerne les modalités mais surtout les délais de paiement de cette opération.

De procureur des Konings krijgt dus veel speelruimte om over de modaliteiten en vooral de betalingstermijnen voor die operatie te beslissen.


Ainsi, le procureur du roi ne citera pas si la société semble avoir un unique objet civil et n'est donc pas une société commerciale, si après la réception du dossier du tribunal par le parquet le commerçant lui transmet les preuves ou accords de paiement nécessaires, si le commerçant a entre-temps déjà été déclaré en faillite ou sera prochainement déclaré en faillite sur citation en faillite par un créancier ou sur déclaration propre.

Zo zal de procureur des Konings niet dagvaarden wanneer de vennootschap een uitsluitend burgerlijk doel blijkt te hebben en dus geen handelsvennootschap is, indien de handelaar na ontvangst door het parket van het dossier van de rechtbank de nodige betalingsbewijzen of -akkoorden overmaakt aan het parket, indien de handelaar inmiddels reeds werd failliet verklaard of binnenkort zal worden failliet verklaard op dagvaarding in faillissement door een schuldeiser of op eigen aangifte.


D'un point de vue strictement formel, il est donc correct que le procureur du Roi de Bruxelles adresse des apostilles à des services de police en Flandre dans la langue de la procédure, même s'il s'agit du français.

Strikt formeel is het dus correct dat de procureur des Konings te Brussel kantschriften verstuurt naar politiediensten in Vlaanderen in de taal van de rechtspleging, ook als die het Frans is.


Le PVS consiste, pour les services de police, à consigner leur intervention dans un procès-verbal très sommaire qui n'est en principe pas adressé au procureur du Roi, mais est conservé par le service de police exclusivement sur un support électronique.

Bij een VPV leggen de politiediensten hun tussenkomst vast in een zeer beknopt proces-verbaal dat in principe niet aan de procureur des Konings wordt toegezonden, maar door de politiedienst uitsluitend op een elektronische drager wordt bewaard.


Le procureur du Roi conserve ces rapports confidentiels dans un dossier séparé.

De procureur des Konings bewaart deze vertrouwelijke verslagen in een afzonderlijk dossier.




Anderen hebben gezocht naar : procureur du roi conserve donc     rôle du procureur     plan du contenu     roi est donc     procureur     roi conserve     rapports confidentiels dans     roi devra donc     laissée au procureur     qui concerne     latitude est donc     n'est donc     donc     adressé au procureur     conservé     leur intervention dans     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

procureur du roi conserve donc ->

Date index: 2024-03-09
w