Vertaling van "procureur du roi danièle reynders " (Frans → Nederlands) :

Mme Reynders D., substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège, est admise à la retraite à sa demande.
is Mevr. Reynders D., substituut-procureur des Konings bij het parket Luik, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Ordre judiciaire Par arrêté ministériel du 18 août 2016, entrant en vigueur à ce jour, Mme Reynders, D., premier substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers, est désignée magistrat de liaison auprès de l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation, pour un mandat expirant le 15 juillet 2017 au soir.
Rechterlijke Orde Bij ministerieel besluit van 18 augustus 2016, dat heden in werking treedt, is Mevr. Reynders, D., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Antwerpen, aangesteld tot verbindingsmagistraat bij het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, voor een termijn eindigend op 15 juli 2017 `s avonds.

Le rapport contient un résumé des auditions organisées avec le ministre des Finances, M. Didier Reynders, et avec M. Van Damme, substitut du procureur du Roi à Bruges, à la suite de ce tragique événement.
Het verslag bevat een samenvatting van de hoorzittingen die werden gehouden met de minister van Financiën, de heer Didier Reynders en de heer Van Damme, substituut-procureur des Konings te Brugge naar aanleiding van die tragische gebeurtenis.

- Mme Reynders, C. , substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Gand, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Termonde.
- is Mevr. Reynders, C. , toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde.

Par arrêté royal du 19 décembre 2006, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 avril 2007, Mme Reynders, D., vice-président et juge d'instruction au tribunal de première instance de Liège, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Liège et est en outre désignée au mandat de procureur du Roi près ce tribunal pour un terme de sept ans.
Bij koninklijk besluit van 19 december 2006, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag geschieden voor 1 april 2007, is Mevr. Reynders, D., ondervoorzitter en onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik en tevens aangewezen tot het mandaat van procureur des Konings bij deze rechtbank voor een termijn van zeven jaar.

- Mme Reynders, D., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, est désigné à titre définitif en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal à la date du 19 novembre 2000.
- is Mevr. Reynders, D., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, vast aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank op datum van 19 november 2000.

L'arrêt n° 108.593 du Conseil d'Etat du 28 juin 2002 annule l'arrêté royal du 16 février 2000, portant désignation de Diane Reynders en qualité de conseiller général à la politique criminelle pour une période de cinq ans, l'arrêté royal du même jour portant désignation de Freddy Gazan en qualité de conseiller général adjoint à la politique criminelle pour une période de cinq ans et l'arrêté ministériel du 8 juin 2000 déléguant Diane Reynders, premier substitut du procureur du Roi près du tribunal de première instance d'Anvers, pour exercer des fonctions au service de la politique criminelle auprès du Ministère de la Justice, à partir du 10 mars 2000.
Het arrest met nr. 108.593 van de Raad van State van 28 juni 2002 vernietigt het koninklijk besluit van 16 februari 2000, houdende de aanwijzing van Diane Reynders in hoedanigheid van adviseur-generaal voor het strafrechtelijk beleid voor een termijn van vijf jaar, het koninklijk besluit van dezelfde dag, houdende de aanwijzing van Freddy Gazan in hoedanigheid van adjunct-adviseur-generaal voor het strafrechtelijk beleid voor een termijn van vijf jaar en het ministerieel besluit van 8 juni 2000 waarbij Diane Reynders, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, opdracht wordt gegeven om een functie waar te nemen bij de Dienst Strafrechtelijk Beleid van het Ministerie van Justitie, met ingang van 10 maart 2000, eveneens vernietigd.

Par arrêté royal du 18 novembre 1997, Mme Reynders, D., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, est désignée en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un nouveau terme de trois ans prenant cours le 19 novembre 1997.
Bij koninklijk besluit van 18 november 1997 is Mevr. Reynders, D., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een nieuwe termijn van drie jaar met ingang van 19 november 1997.

Peu avant les élections, le procureur du Roi Danièle Reynders témoignait de son soutien politique au président du MR Didier Reynders par l'intermédiaire de Facebook.
Kort voor de verkiezingen betuigde procureur des Konings Danièle Reynders via Facebook haar politieke steun voor MR-voorzitter Didier Reynders.

En ouvrant La Libre Belgique ce matin, j'ai lu que par arrêté royal du 7 octobre 2002, vous aviez renommé Mme Diane Reynders premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers et que vous l'aviez « redésignée » comme conseiller général de ce service pour une période de cinq ans.
In de Libre Belgique van vanochtend lees ik dat de minister bij koninklijk besluit van 7 oktober 2002 mevrouw Diane Reynders, eerste substituut van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, voor een periode van vijf jaar opnieuw heeft `aangewezen' als adviseur-generaal van vermelde dienst.