Vertaling van "procureur du roi près le parquet de marche-en-famenne " (Frans → Nederlands) :

- Mme Dessoy E., procureur du Roi près le parquet de Marche-en-Famenne, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Luxembourg et prend rang en cette qualité le 17 janvier 2011.
- is mevr. Dessoy E., procureur des Konings bij het parket te Marche-en-Famenne, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuw parket Luxemburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 januari 2011.

- M. Lelièvre, E., substitut du procureur du Roi près le parquet de Marche-en-Famenne, est nommé substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Luxembourg et prend rang en cette qualité le 18 mai 2009;
- is de heer Lelièvre, E., substituut-procureur des Konings bij het parket te Marche-en-Famenne, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Luxemburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 18 mei 2009;

- M. Vanmalcot, L., substitut du procureur du Roi près le parquet de Marche-en-Famenne, est nommé substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Luxembourg et prend rang en cette qualité le 29 février 1999;
- is de heer Vanmalcot, L., substituut-procureur des Konings bij het parket te Marche-en-Famenne, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Luxemburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 februari 1999;

- Mme Baudru, F., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Marche-en-Famenne, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Luxembourg et prend rang en cette qualité le 17 septembre 1985.
- is Mevr. Baudru, F., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Marche-en-Famenne, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Luxemburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 september 1985.

- Mme Baudenelle, C., substitut du procureur du Roi près le parquet de Marche-en-Famenne, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Luxembourg et prend rang en cette qualité le 5 septembre 2011;
- is Mevr. Baudenelle, C., substituut-procureur des Konings bij het parket te Marche-en-Famenne, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Luxemburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 5 september 2011;

- M. de Halleux G., substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, est nommé substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près ce parquet.
- is de heer de Halleux G., substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel, benoemd tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden bij dit parket.

Par arrêté royal du 29 novembre 2017, M. Lescrauwaet J., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est désigné à la fonction de premier substitut du procureur du Roi près ce parquet pour un terme de trois ans. Le mandat entre en vigueur le jour de la prestation de serment.
Bij koninklijk besluit van 29 november 2017, waarvan het mandaat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Lescrauwaet J., substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket, voor een termijn van drie jaar.

- Mme Van Gijsel, H., substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers, est désignée à titre définitif aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près ce parquet à la date du 4 novembre 2017.
- is Mevr. Van Gijsel, H., substituut-procureur des Konings bij het parket Antwerpen, vast aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket op datum van 4 november 2017.

- M. Renier, Fr., substitut du procureur du Roi près le parquet d'Eupen, est désigné à la fonction de premier substitut du procureur du Roi près ce parquet pour un terme de trois ans. Le mandat entre en vigueur le jour de la prestation de serment;
- waarvan het mandaat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de Renier, Fr., substituut-procureur des Konings bij het parket te Eupen, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket voor een termijn van drie jaar;

Par arrêté royal du 23 octobre 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, le mots « est désignée premier substitut du procureur du Roi près le parquet » sont remplacés par les mots « est désignée procureur de division près le parquet » dans l'article 1 de l'arrêté royal du 21 septembre 2016 portant la désignation de Mme Van Hecke K., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale.
Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is in artikel 1 van het koninklijk besluit van 21 september 2016 tot aanwijzing van mevr. Van Hecke K., substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen, de woorden " wordt aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket" vervangen door de woorden " wordt aangewezen tot afdelingsprocureur bij dit parket".