Vertaling van "procureur général dirk thijs " (Frans → Nederlands) :

Cour de cassation: Discours d'installation de Monsieur le procureur général Dirk Thijs du 27.01.2017
Hof van Cassatie : Installatierede van de heer procureur-generaal Dirk Thijs 27.01.2017

Discours d'installation de Monsieur le procureur général Dirk Thijs, prononcé le 27 janvier 2017 (PDF, 568.76 Ko)
Installatierede van de heer procureur-generaal Dirk Thijs, uitgesproken op 27 januari 2017 (PDF, 429.3 KB)

THIJS, " La présomption d'innocence"(2017) Un hommage à feu le procureur général Patrick Duinslaeger: son projet de mercuriale et un aperçu de ses conclusions et de la politique qu'il a menée (PDF, 1.42 Mo)
THIJS, "Het vermoeden van onschuld" (2017) (PDF, 1.22 MB) Een eerbetoon aan wijlen procureur-generaal Patrick Duinslaeger: zijn ontwerpconclusie en een kijk op zijn conclusies en beleid (PDF, 1.22 MB)

Par arrêté royal du 1 décembre 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. Thijs, D., avocat général près la Cour de Cassation, est désigné au mandat du procureur général près la Cour de Cassation pour un terme expirant le 1 avril 2019.
Bij koninklijk besluit van 1 december 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Thijs, D., advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, aangewezen tot het mandaat van procureur-generaal bij het Hof van Cassatie voor een termijn eindigend op 1 april 2019.

Par arrêté royal du 5 juin 2004, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment qui ne peut avoir lieu avant le 1 octobre 2004, M. Thijs, D., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, délégué pour exercer temporairement les fonctions du ministère public près le parquet de la Cour de cassation, est nommé avocat général près la Cour de cassation.
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging die niet mag geschieden vóór 1 oktober 2004, is de heer Thijs, D., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, met opdracht om het ambt van openbaar ministerie tijdelijk waar te nemen bij het parket van het Hof van Cassatie, benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie.

Thijs D., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles (15.11.2000);
Thijs D., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel (15.11.2000);

Par arrêté ministériel du 7 décembre 1999, M. Thijs, D., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, est délégué pour exercer temporairement les fonctions du ministère public près le parquet de la Cour de cassation.
Bij ministerieel besluit van 7 december 1999 is aan de heer Thijs, D., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van openbaar ministerie waar te nemen bij het parket van het Hof van Cassatie.

M. Thijs, Dirk, substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles (8 avril 1997);
de heer Thijs, Dirk, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel (8 april 1997);

- M. Thijs, D., substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près le tribunal de première instance de Bruxelles, est nommé substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles;
- is de heer Thijs, D., substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiskale aangelegenheden, bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel;