Si le procureur interprète trop librement les exceptions prévues dans la saisine du juge d'instruction, elles pourraient devenir la règle et l'article 3 serait vidé de sa substance.
Als de uitzonderingen in de vordering van de onderzoeksrechter door de procureur te ruim worden geïnterpreteerd, dan dreigen die uitzonderingen de regel te worden en wordt artikel 3 uitgehold.
