Dans ce système, un avocat des mineurs est désigné chaque fois que le procureur veut envoyer un dossier à un médiateur en réparation.
Het systeem houdt in dat een jeugdadvocaat wordt aangesteld telkens wanneer de procureur een dossier naar een herstelbemiddelaar wil sturen.