Vertaling van "procureurs généraux contient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Collège des procureurs généraux
College van Procureurs-generaal

réseau des procureurs généraux européens Eurojustice
Eurojustitie-netwerk van Europese procureurs-generaal

Collège des procureurs généraux
College van Procureurs-Generaal

Collège des Procureurs Généraux
College van Procureurs-generaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) à 4) Les analystes statistiques du ministère public peuvent répondre partiellement aux questions se rapportant à des données chiffrées en la matière. La banque de données du Collège des procureurs généraux contient le code de prévention « 59B – Médicaments ».
2) tot 4) De statistische databank van het College van procureurs-generaal omvat de tenlasteleggingscode « 59B – geneesmiddelen ».

La banque de données du Collège des procureurs généraux contient le code de prévention "63N - Animaux protégés, plantes et ivoire (convention de Washington 3 mars 1973)".
De statistische databank van het College van procureurs-generaal omvat de tenlasteleggingscode "63N - Beschermde diersoorten, planten en ivoor (conventie van Washington, 3 maart 1973)".

La banque centrale des données statistiques du collège des Procureurs généraux contient un nombre de données incomplètes pour pouvoir répondre aux questions que vous avez posées.
De centrale statistische databank van het College van procureurs-generaal bevat onvoldoende betrouwbare gegevens om op de gestelde vragen te kunnen antwoorden.

La banque de données des procureurs généraux contient les données enregistrées en matière de délits informatiques et de délits perpétrés par le biais d'Internet.
De gegevensbank van het College van procureurs-generaal bevat gegevens met betrekking tot informaticacriminaliteit en criminaliteit begaan met behulp van internet.

La banque de données des procureurs généraux contient les données enregistrées en matière de délits informatiques et de délits perpétrés par le biais d’Internet.
De gegevensbank van het College van procureurs-generaal bevat gegevens met betrekking tot informaticacriminaliteit en criminaliteit begaan met behulp van internet.

1. La banque de données du Collège des procureurs généraux ne contient pas pour l'instant d'informations sur les parquets de police.
1. De gegevensbank van het College van procureurs-generaal bevat vooralsnog geen gegevens over de politieparketten.

La banque de données du Collège des procureurs généraux ne contient pas de code de prévention spécifique pour ce type d'infractions.
De gegevensbank van het College van procureurs-generaal bevat geen specifieke preventiecode voor dit type inbreuken.

2) et 3) La banque de données statistiques du Collège des procureurs généraux ne contient pas d’information sur le lieu des faits et la qualité des suspects.
2) en 3) De statistische databank van het College van procureurs-generaal bevat geen informatie omtrent de plaats van de feiten, noch omtrent de hoedanigheid van de verdachten.

La ministre répond que le § 4 contient une disposition générale qui autorise l'intervention du collège des procureurs généraux, le conseil des procureurs du Roi et le Service de la politique criminelle, lorsqu'il s'agit d'avis qui sont émis à l'intention du ministre de la Justice et lorsqu'il s'agit de la gestion des données de l'OCSC.
De minister antwoordt dat § 4 een algemene bepaling inhoudt dat het optreden toestaat van het college van procureurs-generaal, de raad van de procureurs des Konings en de Dienst voor Strafrechtelijk Beleid, wanneer het gaat om adviezen die verstrekt worden aan de minister van Justitie en, wanneer het gaat over het gegevensbeheer, van het COIV.