Traduction de «procureurs généraux dispose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Collège des procureurs généraux
College van Procureurs-generaal

réseau des procureurs généraux européens Eurojustice
Eurojustitie-netwerk van Europese procureurs-generaal

Collège des procureurs généraux
College van Procureurs-Generaal

Collège des Procureurs Généraux
College van Procureurs-generaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La banque de données du Collège des procureurs généraux dispose des codes de prévention "37A Viol", "37B Attentat à la pudeur", "37C Outrage aux moeurs", "37D Voyeurisme", "37K Pédophilie", "37N Pornographie enfantine", "37p Inceste", "37R Harcèlement sexuel".
De gegevensbank van het College van procureurs-generaal werkt met de tenlasteleggingscodes "37A Verkrachting", "37B Aanranding van de eerbaarheid", "37C Zedenschennis", "37D Voyeurisme", "37K Pedofilie", "37N Kinderpornografie", "37P Incest", "37R Ongewenste intimiteiten".

Le Collège des procureurs généraux dispose de ces informations sur support numérique depuis 2004.
Het college van procureurs-generaal beschikt sedert 2004 digitaal over deze cijfers.

En effet, la banque de données du Collège des procureurs généraux dispose de codes de prévention et codes "contexte" spécifiques qui permettent de sélectionner les affaires de ce type.
De gegevensbank van het College van procureurs-generaal werkt immers met specifieke tenlasteleggingscodes en contextcodes aan de hand waarvan dergelijke zaken kunnen worden geselecteerd.

En effet, la banque de données du Collège des procureurs généraux dispose d’un code de prévention spécifique qui permet de sélectionner les affaires de ce type.
De gegevensbank van het College van procureurs-generaal werkt immers met een specifieke tenlasteleggingscode aan de hand waarvan zaken van deze aard kunnen worden geselecteerd.

En effet, la banque de données du Collège des procureurs généraux dispose de codes de prévention et codes « contexte » spécifiques qui permettent de sélectionner les affaires de ce type.
De gegevensbank van het College van procureurs-generaal werkt immers met specifieke tenlasteleggingscodes en contextcodes aan de hand waarvan zaken van deze aard kunnen worden geselecteerd.

Pour répondre à la question posée, la banque de données du Collège des procureurs généraux dispose de codes de prévention spécifique permettant de regrouper les affaires de traite et de trafic d’êtres humains entrées dans les parquets correctionnels au cours des années 2008, 2009 et 2010.
Om de gestelde vraag te beantwoorden, beschikt de gegevensbank van het College van procureurs-generaal over specifieke tenlasteleggingscodes die het mogelijk maken de zaken betreffende mensenhandel en mensensmokkel die in de loop van de jaren 2008, 2009 en 2010 bij de correctionele parketten zijn ingeleid, te groeperen.

En effet, la banque de données du Collège des Procureurs généraux dispose du code de prévention « 37 A – viol »qui permet de sélectionner les affaires de ce type.
De gegevensbank van het College van procureurs-generaal werkt immers met de tenlasteleggingscode “37 A verkrachting”, aan de hand waarvan zaken van deze aard geselecteerd kunnen worden.

En effet, la banque de données du Collège des procureurs généraux dispose du code de prévention « 30A – assassinat » qui permet de sélectionner les affaires de ce type.
In de gegevensbank van het College van procureurs-generaal is immers tenlasteleggingscode “30A - moord” opgenomen waarmee dit soort misdrijven kan worden geselecteerd.

En effet, la banque de données du Collège des procureurs généraux dispose du code de prévention « 37A – viol » qui permet de sélectionner les affaires de ce type.
De gegevensbank van het College van procureurs-generaal werkt immers met de tenlasteleggingscode '37A verkrachting', aan de hand waarvan zaken van deze aard geselecteerd kunnen worden.

Le Collège des Procureurs généraux dispose de données relatives aux poursuites sous ce code de prévention.
Het College van Procureurs-generaal beschikt over gegevens betreffende de vervolgingen onder deze preventiecode.