Traduction de «procureurs généraux pourront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réseau des procureurs généraux européens Eurojustice
Eurojustitie-netwerk van Europese procureurs-generaal

Collège des procureurs généraux
College van Procureurs-generaal

Collège des procureurs généraux
College van Procureurs-Generaal

Collège des Procureurs Généraux
College van Procureurs-generaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les procureurs généraux pourront discuter des diverses observations au sein de ce forum, le cas échéant avec le ministre de la Justice.
Binnen dit forum kunnen de procureurs-generaal, eventueel met de minister van Justitie, de verschillende opmerkingen bespreken.

Dans le cadre de ce contrôle, les procureurs généraux pourront aussi demander à la Sûreté de l'État des informations sur un candidat précis, à condition qu'aucune demande de certificat de sécurité n'ait été introduite en application de l'article 56, § 2.
In het kader van deze controle zullen de procureurs-generaal eventueel ook informatie kunnen opvragen over een bepaalde kandidaat aan de Veiligheid van de Staat, voor zover geen veiligheidscertificaat is opgevraagd overeenkomstig artikel 56, § 2.

Dans le cadre de ce contrôle, les procureurs généraux pourront aussi demander à la Sûreté de l'État des informations sur un candidat précis, à condition qu'aucune demande de certificat de sécurité n'ait été introduite en application de l'article 3, § 2.
In het kader van deze controle zullen de procureurs-generaal eventueel ook informatie kunnen opvragen over een bepaalde kandidaat aan de Veiligheid van de Staat, voor zover er geen veiligheidscertificaat is opgevraagd overeenkomstig artikel 3, § 2.

En vertu de cette disposition, le Roi détermine par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, sur la proposition du Ministre de la Justice et sur l'avis du Collège des procureurs généraux, les techniques d'enquête policières qui pourront être mises en oeuvre lors d'une infiltration.
Krachtens dit artikel bepaalt de Koning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, op voordracht van de Minister van Justitie en op advies van het college van procureurs-generaal, de politionele onderzoekstechnieken die bij infiltratie kunnen worden aangewend.

Les procureurs généraux pourront-ils exercer un droit d'évocation des dossiers ?
Kunnen procureursgeneraal dossiers evoceren ?

Outre le privilège de juridiction et le jugement des ministres, il est acquis que les procureurs du Roi et procureurs généraux pourront faire traiter un dossier par un magistrat du parquet général, mais sous l'autorité du procureur du Roi.
Behalve wanneer het voorrecht van rechtsmacht speelt of wanneer ministers terechtstaan, zullen de procureurs des Konings en de procureurs-generaal een dossier kunnen laten behandelen door een magistraat van het parket-generaal, maar onder het gezag van de procureur des Konings.