Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Procédé de réfrigération de remplacement

Vertaling van "procéder remplace donc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
procédé de réfrigération de remplacement

vervangende koelprocédé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. souligne que les mesures unilatérales prises par la Suisse en faveur des citoyens croates ne peuvent remplacer la nécessaire ratification du protocole d'extension de l'ALCP à la Croatie; encourage donc la Suisse à procéder sans retard à la ratification de ce protocole;

5. onderstreept dat de unilaterale maatregelen die Zwitserland heeft genomen ten gunste van Kroatische burgers, niet in de plaats kunnen komen van de noodzakelijke ratificering van het protocol tot uitbreiding van de overeenkomst over het vrije verkeer van personen tot Kroatië; spoort Zwitserland er bijgevolg toe aan dit protocol onverwijld te ratificeren;


C'est une évidence. L'application de cette procédure, qui comprend une batterie de tests standardisés, un test urinaire et ensuite un prélèvement sanguin, demande donc un remplacement urgent, d'autant plus que les arguments critiques actuels sont invoqués pour procéder moins, voire plus du tout, aux contrôles de drogues dans la circulation.

De toepassing van deze procedure, bestaande uit een gestandaardiseerde testbatterij, een urinetest en vervolgens een bloedproef, is dan ook dringend aan vervanging toe, temeer omdat de bestaande kritische argumenten steeds meer worden aangegrepen om minder of zelfs helemaal niet meer over te gaan tot drugscontroles in het verkeer.


Cette façon de procéder remplace donc l'actuelle méthode qui prévoit d'une part une taxe consulaire (« droit consulaire ») et d'autre part une inscription des frais de fonctionnement au budget de l'Etat.

Deze werkwijze vervangt dus de huidige werkwijze met een consulaire taks (« consulair recht ») aan de ene kant en een inschrijving van de werkingsmiddelen op de staatsbegroting aan de andere kant.


Considérant que certains membres du Comité de gestion ont remis leur démission et qu'il convient donc de procéder à leur remplacement en tant que membres du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises;

Overwegende dat sommige leden van het beheerscomité hun ontslag hebben ingediend en dat ze bijgevolg vervangen moeten worden als lid van het beheerscomité van het " Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
148. croit comprendre que, telle que prévue dans les engagements pris dans le mémorandum d'entente de novembre 1999, la fermeture des unités de la centrale nucléaire de Kozloduy est bien avancée, les unités 1 et 2 devant être fermées pour la fin de 2002; se rend compte que, forts de l'avis des experts, les Bulgares souhaitent vivement maintenir en service les unités 3 et 4, eu égard, en particulier, aux investissements réalisés dans le renforcement des mesures de sûreté et aux incidences que la fermeture aurait sur l'emploi local, sur les recettes en devises étrangères et sur la capacité énergétique générale; invite donc la Commission europ ...[+++]

148. ziet dat vordering wordt gemaakt met de sluiting van de eenheden van de kerncentrale van Kozlodoei, overeenkomstig de toezeggingen die zijn gedaan in de gemeenschappelijke intentieverklaring van november 1999, in die zin dat de sluiting van de eenheden 1 en 2 tegen eind 2002 zal plaatsvinden; is zich ervan bewust dat de Bulgaren, en ook de deskundigen, er heftig voorstander van zijn dat de levensduur van eenheden 3 en 4 wordt verlengd, met name gezien de investeringen in versterkte veiligheidsmaatregelen en de gevolgen die de sluiting zou hebben voor de plaatselijke werkgelegenheid, deviezeninkomsten en de totale energiecapaciteit; roept dan ook de Europese Commissie en Bulgarije op om onbevooroordeeld tot een definitieve overeenkoms ...[+++]


Il faut donc adapter ce procédé et le remplacer dans ces cas précis par un suivi traditionnel des techniques artisanales et du savoir‑faire local.

Dit systeem moet dus worden aangepast en in deze bijzondere gevallen moet het worden vervangen door een traditioneel toezicht op de artisanale technieken en de lokale vakkennis.


(1) considérant que la directive 76/403/CEE du Conseil, du 6 avril 1976, concernant l'élimination des polychlorobiphényles et polychloroterphényles (4) a procédé à un rapprochement des législations des États membres dans ce domaine; que toutefois ces règles s'avèrent insuffisantes et que l'évolution de l'état de la technique permet d'améliorer les conditions d'élimination des PCB; qu'il convient donc de remplacer ladite directive par une nouvelle directive;

(1) Overwegende dat bij Richtlijn 76/403/EEG van de Raad van 6 april 1976 betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (4) een onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten is ingevoerd; dat die voorschriften evenwel ontoereikend blijken en dat de huidige stand van de techniek het mogelijk maakt de voorwaarden voor verwijdering van de PCB's te verbeteren; dat genoemde richtlijn derhalve door een nieuwe richtlijn dient te worden vervangen;


Les parties à la convention nomment le directeur général du secrétariat technique et peuvent donc également procéder à son remplacement. b) Cette procédure était la seule procédure possible, sauf démission de plein gré du directeur général.

De verdragspartijen duiden de directeur-generaal van het technisch secretariaat aan, en kunnen deze derhalve ook vervangen. b) Deze procedure was de enig mogelijke behoudens een vrijwillige ontslag van de directeur-generaal.


Dorénavant, quiconque fait procéder à la démolition de son habitation pour la remplacer par une nouvelle construction dans une zone urbaine ne paiera donc que 6 % de TVA au lieu de 21 %.

Wie zijn woning afbreekt om te vervangen door een nieuwbouw in een stedelijk gebied zal dus voortaan slechts 6% in plaats van 21% btw betalen.




Anderen hebben gezocht naar : procédé de réfrigération de remplacement     procéder remplace donc     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

procéder remplace donc ->

Date index: 2024-06-02
w