Vertaling van "procédure antidumping doit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]
antidumpingwetgeving [ antidumping | antidumpingprocedure | antidumpingvoorschriften | anti-dumpingwetgeving | bestrijding van dumping ]

clore la procédure antidumping | clôturer une procédure antidumping
de antidumpingprocedure beëindigen | een antidumpingprocedure beëindigen

avis d'ouverture d'une procédure antidumping
bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure

procédure antidumping
antidumpingprocedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par cette affirmation, la partie intéressée semble laisser entendre que la procédure antidumping doit toujours être fondée sur un ensemble de données plus restreint que celui de la procédure antisubvention.
Dit argument lijkt te suggereren dat bij een antidumpingprocedure altijd van een geringere gegevensbasis moet worden uitgegaan dan bij een antisubsidieprocedure.

En conséquence, la Commission conclut que la procédure antidumping concernant les importations dans la Communauté de systèmes de caméras provenant du Japon doit être close sans que des mesures antidumping soient instituées.
De Commissie is daarom tot de conclusie gekomen dat de antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde camerasystemen van oorsprong uit Japan zonder de instelling van antidumpingmaatregelen dient te worden beëindigd.

La Commission conclut dès lors que la procédure antidumping concernant les importations dans la Communauté d'alcool éthylique originaire du Guatemala et du Pakistan doit être clôturée sans institution de mesures antidumping,
De Commissie is daarom tot de conclusie gekomen dat de antidumpingprocedure betreffende ethylalcohol uit Guatemala en Pakistan zonder de instelling van antidumpingmaatregelen dient te worden beëindigd,

(6) Dans ces conditions la Commission considère que la procédure concernant les mesures antidumping relatives aux importations de moteurs hors bord originaires du Japon doit être close et constate, conformément à l'article 15 alinéa 5 du règlement (CEE) no 2423/88, la caducité desdites mesures et leur expiration.
(6) Gelet op het voorgaande is de Commissie van oordeel dat de procedure betreffende de anti-dumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van buitenboordmotoren van oorsprong uit Japan dient te worden beëindigd en zij stelt vast, overeenkomstig het bepaalde in artikel 15, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2423/88, dat de genoemde maatregelen vervallen en verstrijken,