Selon ce tribunal, si la récupération auprès de la partie succombante des honoraires d'avocat devait être appliquée de manière automatique, le risque financier de la procédure augmenterait considérablement et diminuerait de cette manière le droit d'accès à la justice.
De rechtbank overweegt dat wanneer het verhalen op de verliezer van het ereloon van een advocaat automatisch zou worden toegepast, het financieel risico van procederen sterk zou toenemen en op die manier het recht op toegang tot de rechter verminderen.
