Traduction de «procédures douanières excessivement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formalité douanière [ déclaration en douane | dédouanement | procédure douanière ]
douaneformaliteit [ douaneprocedure | douaneverklaring | inklaring | uitklaring ]

harmonisation douanière [ harmonisation des législations douanières | harmonisation des procédures douanières ]
douaneharmonisatie [ harmonisatie van de douaneprocedures | harmonisatie van de douanewetgeving ]

gestion automatique des procédures douanières
automatische administratie van tariefcontingenten

procédure douanière informatisée
geautomatiseerde douaneprocedure

légères infractions à la règlementation ou à la procédure douanières
lichte overtredingen van douane-regelingen of -voorschriften

procédure douanière relative à l'exportation
douaneregeling voor uitvoer

appliquer des procédures de vérification de la conformité d’un chargement à la règlementation douanière
procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces difficultés (nombre excessif de documents requis, procédures douanières excessivement lourdes et autres pesanteurs bureaucratiques) constituent un problème réel pour l'industrie européenne et en particulier pour les PME.
Deze moeilijkheden (buitensporige verzoeken om documentatie, ongerechtvaardigd zware douaneprocedures en andere lange bureaucratische procedures) zijn een reëel probleem voor het Europese bedrijfsleven en voor met name de KMO's.

I. considérant que des règles et procédures douanières excessivement contraignantes ou lentes entravent les échanges internationaux de marchandises et sont classées, par les opérateurs économiques, et notamment par les PME, parmi les principales barrières non tarifaires au commerce,
I. overwegende dat al te strenge of trage voorschriften en procedures grote obstakels vormen voor de internationale goederenhandel en door de marktdeelnemers en met name door het MKB worden gezien als de belangrijkste non-tarifaire belemmeringen voor de handel,

J'invite la Commission à prêter une attention toute particulière aux petites et moyennes entreprises qui classent les règles et procédures douanières excessivement contraignantes parmi les principaux obstacles au commerce international.
Ik verzoek de Commissie om zich met name te focussen op het midden- en kleinbedrijf, dat buitensporig ingewikkelde douaneregels en -procedures als een van de belangrijkste belemmeringen voor internationale handel beschouwt.

I. considérant que des règles et procédures douanières excessivement contraignantes ou lentes entravent les échanges internationaux de marchandises et sont classées, par les opérateurs économiques, et notamment par les PME,, parmi les principales barrières non tarifaires au commerce,
I. overwegende dat al te strenge of trage voorschriften en procedures grote obstakels vormen voor de internationale goederenhandel en door de marktdeelnemersen met name door het midden- en kleinbedrijf (MKB) worden gezien als de belangrijkste non-tarifaire belemmeringen voor het bedrijfsleven,