Vertaling van "procédures pour contrôler les émissions hors cycle devraient également " (Frans → Nederlands) :

L’application de systèmes portables de mesure des émissions pour vérifier les émissions effectives des véhicules en circulation et l’introduction de procédures pour contrôler les émissions hors cycle devraient également être envisagées.
Voorts moet worden overwogen om draagbare emissiemeetsystemen voor de controle van de werkelijke emissies tijdens het gebruik in te zetten en procedures voor de controle van de emissies buiten de cyclus (off-cycle emissions,) in te voeren.

Afin de garantir que les véhicules respectent également les valeurs limites en dehors du cycle d'essai, le rapporteur demande l'application de systèmes portables de mesure des émissions et l'introduction de procédures de contrôle des émissions hors cycle.
Om te bereiken dat voertuigen ook buiten de testcyclus aan de grenswaarden voldoen, verlangt de rapporteur dat er draagbare emissiemeetsystemen worden gebruikt en dat er procedures voor de controle van de off cycle-emissies worden ingevoerd.