Vertaling van "procédé comme indiqué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieur génie des procédés pharmaceutiques | ingénieure génie des procédés pharmaceutiques | ingénieur procédés pharmaceutiques/ingénieure procédés pharmaceutiques | ingénieure procédés pharmaceutiques
projectingenieur farmaceutische industrie | ingenieur farmatechniek | procesingenieur farmaceutische industrie

procédé technologique
technologisch procédé

procédé à charges | procédé discontinu | procédé discontinu à fournées | procédé en lots | processus intermittent
discontinu/ladingsgewijs proces | ladingsgewijs proces

procédé à charges | procédé discontinu | procédé discontinu à fournées | procédé en lots | processus intermittent
ladingsgewijs proces

procédé de dépistage
screeningsprocedure

technicienne de pilotage de procédés en industrie textile | technicien de pilotage de procédés en industrie textile | technicien de pilotage de procédés en industrie textile/technicienne de pilotage de procédés en industrie textile
mecanicien serie in kledingindustrie | monteur kledingindustrie in leer, huiden en verwante materialen | montageoperator kleding en textielproducten | verantwoordelijke assemblage- en montageatelier kledingindustrie

superviseuse de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique/superviseuse de procédés en industrie chimique
verantwoordelijke chemische productie | verantwoordelijke productieafdeling chemie | productieleider chemie | productieleider chemische industrie

procédé silicium sur saphir | procédé silicum sur isolant | procédé SSI | SSI [Abbr.]
silicium op saffier | SOS [Abbr.]

procédé chimique [ combustion | désacidification | désulfuration | réaction chimique ]
chemisch procédé [ chemische reactie | ontzuring | ontzwaveling | verbranding ]

procédé électrique [ électrolyse ]
elektrisch procédé [ elektrolyse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission propose de procéder comme indiqué ci-dessous.
De Commissie doet de volgende voorstellen:

1° les principes en matière de niveau de confinement exposés à l'article VII. 1-21, 1°, alinéa 2 doivent également s'appliquer aux procédés industriels sur la base des mesures matérielles et des procédés appropriés indiqués à l'annexe VII. 1-3;
1° uitgaande van de materiële en procedurele maatregelen van bijlage VII. 1-3 gelden de beginselen inzake niveau van beheersing uiteengezet in artikel VII. 1-21, 1°, tweede lid ook voor industriële procedés;

Il sera ensuite procédé comme indiqué au Chapitre VII, Section 2».
Vervolgens zal te werk worden gegaan zoals bepaald in Hoofdstuk VII, Afdeling 2».

Il sera ensuite procédé comme indiqué au Chapitre VI, section II.
Vervolgens zal te werk worden gegaan zoals bepaald in Hoofdstuk VI, Afdeling II.

Il sera ensuite procédé comme indiqué au chapitre IV du présent titre».
Vervolgens zal te werk worden gegaan zoals bepaald in hoofdstuk IV van deze titel».

La ministre répond qu'à son estime, l'autonomie et les compétences institutionnelles des communautés et régions ne seraient pas respectées, si l'on devait procéder comme indiqué dans l'amendement.
De minister antwoordt dat deze werkwijze, zoals in het amendement voorgesteld wordt, naar haar oordeel afbreuk zou doen aan de institutionele autonomie en de bevoegdheden van de gemeenschappen en de gewesten.

Pour la préparation des autres échantillons et temps de mesures, il convient de procéder comme indiqué au point 7.2, les échantillons avec un standard interne ayant un temps de mesure limité à environ 5 minutes par un préréglage de 105 impulsions.
Voor de overige monsterbereiding en meetduur wordt te werk gegaan als bij punt 7.2, waarbij bij de monsters met interne standaard de meetduur door de vooraf ingestelde waarde van 105 impulsen tot 5 minuten is beperkt.

Lorsque le destinataire renvoie un document classifié à la Commission ou à l'État membre qui l'a communiqué, il procède comme indiqué au paragraphe précité "Transmission des documents".
Wanneer de ontvanger een gerubriceerd document terugstuurt naar de Commissie, handelt deze in overeenstemming met het bovenstaande punt "Overdracht van documenten".

Pour la préparation des autres échantillons et temps de mesures, il convient de procéder comme indiqué au point 7.2, les échantillons avec un standard interne ayant un temps de mesure limité à environ 5 minutes par un préréglage de 10 impulsions.
Voor de overige monsterbereiding en meetduur wordt te werk gegaan als bij punt 7.2, waarbij bij de monsters met interne standaard de meetduur door de vooraf ingestelde waarde van 10 impulsen tot 5 minuten is beperkt.