Le conseil des ministres CSCE qui s'est tenu à Berlin les 19 et 20 juin 1991, a chargé le secrétariat du CPC de tenir une liste d'experts susceptibles d'intervenir dans le cadre du mécanisme CSCE de règlement paci- fique des différends et de procéder à la désignation de ces experts, si les parties impliquées dans le conflit ne parviennent pas à se mettre d'accord sur le choix de ceux-ci.
De CVSE-raad van ministers die in Berlijn op 19 en 20 juni 1991 samenkwam, heeft het secretariaat van het CPC belast met het bijhouden van een lijst van mogelijke experten om tussen te komen in het kader van het CVSE-mechanisme voor de vreedzame rege- ling van geschillen en het overgaan tot de aanwijzing van deze experten indien de partijen die bij het con- flict betrokken zijn niet tot een akkoord zouden komen over de keuze van de experten.
